Translation of the song lyrics Pé - Metá Metá, Elza Soares

Pé (original)

Chão, céu, caos
Chão, céu, caos
Chão, céu
Chão, céu
Chão, céu, caos
Chão, céu, caos
Caos
Chão, céu, caos
Chão, céu, caos
Chão
Chão, céu, chão, céu
Céu
Chão, céu, caos
Caos
Chão, céu, caos
Chão, céu
Chão
Chão, céu
Caos
Céu, caos
Chão, céu, caos
Chão, céu, caos
Chão
Céu
Caos
O que ele quer é pé
E não palavra
É isso que ele quer
O que ele quer é nós
A sua vara
Parece o que ele quer
Parece até a luz
De uma mortalha
Onde guardou o ogó
O que ele tem na voz
Que vem da cara
É alegria e pó
Parece até que o som
Do seu cajado
Ensina o nosso pé
O que ele quer é o pé
Que vem no salto
É isso que ele quer
Mas se não vem no amor
Nem vem do alto
Só gente a gente é
A lama, o chão, a dança
Um deus no asfalto
Só isso a gente quer
Chão, céu, caos
Quem pisou no chão?
Quem pisou no céu?
Quem pisou no caos?
Quem pisou no chão?
Quem pisou no céu?
Quem pisou no caos?
Quem pisou no céu?
Quem pisou no chão?
Quem pisou no caos?
Quem pisou no caos?
Quem pisou no chão?
Quem pisou no céu?
Quem pisou no céu?
Quem pisou no chão?
Quem pisou no caos?
Quem pisou no caos?
Quem pisou no céu?
Quem pisou no chão?
Quem pisou no chão?
Quem pisou no céu?
Quem pisou no caos?
Quem pisou no chão?
Quem pisou no céu?
No caos
No caos
No chão
O céu
Chão, céu, caos
Caos, céu, chão
Chão, céu, caos
Quem pisou?
Quem pisou?

(translation)

ground, sky, chaos
ground, sky, chaos
ground, sky
ground, sky
ground, sky, chaos
ground, sky, chaos
Chaos
ground, sky, chaos
ground, sky, chaos
Floor
ground, sky, ground, sky
Sky
ground, sky, chaos
Chaos
ground, sky, chaos
ground, sky
Floor
ground, sky
Chaos
heaven, chaos
ground, sky, chaos
ground, sky, chaos
Floor
Sky
Chaos
What he wants is feet
and not word
that's what he wants
What he wants is us
Your rod
Looks like what he wants
It even looks like the light
From a shroud
Where did you keep the ogó
What he has in his voice
What comes from the face
It's joy and dust
It even seems that the sound
of your staff
Teach our foot
What he wants is his foot
What comes in the jump
that's what he wants
But if it doesn't come in love
It doesn't come from above
Only people we are
The mud, the floor, the dance
A god on the asphalt
That's all we want
ground, sky, chaos
Who stepped on the floor?
Who stepped into the sky?
Who stepped into the chaos?
Who stepped on the floor?
Who stepped into the sky?
Who stepped into the chaos?
Who stepped into the sky?
Who stepped on the floor?
Who stepped into the chaos?
Who stepped into the chaos?
Who stepped on the floor?
Who stepped into the sky?
Who stepped into the sky?
Who stepped on the floor?
Who stepped into the chaos?
Who stepped into the chaos?
Who stepped into the sky?
Who stepped on the floor?
Who stepped on the floor?
Who stepped into the sky?
Who stepped into the chaos?
Who stepped on the floor?
Who stepped into the sky?
in chaos
in chaos
In floor
The sky
ground, sky, chaos
Chaos, sky, ground
ground, sky, chaos
Who stepped?
Who stepped?