Song information On this page you can find the lyrics of the song Obá Iná, artist - Metá Metá. Date of issue: 27.04.2014
Song language: Portuguese
Obá Iná(original) |
| Abram caminho para o rei |
| Sorriam em vez de se curvar |
| Ele é justiça, ele é a lei |
| Que fez pra nos levantar |
| Pra nos por em pé, nos erguer |
| E lançar pra orum nosso olhar |
| Não há justiça se há sofrer |
| Não há justiça se há temor |
| E se a gente sempre se curvar |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Abram caminho para o rei |
| Que se anuncia em um trovão |
| Que bravo, escreve o que errei |
| Cuspindo fogo pro chão |
| Labareda pra eu me consertar |
| Fogo pra me aquecer de perdão |
| Não há justiça sem ceder |
| Não há justiça sem amor |
| E se a gente nunca se entregar |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Abram caminho para o rei |
| Sorriam em vez de se curvar |
| Ele é justiça, ele é a lei |
| Que fez pra nos levantar |
| Pra nos por em pé, nos erguer |
| E lançar pra orum nosso olhar |
| Não há justiça se há sofrer |
| Não há justiça se há temor |
| E se a gente sempre se curvar |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Abram caminho para o rei |
| (translation) |
| Make way for the king |
| Smile instead of bending over |
| He is justice, he is the law |
| What did you do to lift us up? |
| To make us stand, lift us up |
| And cast our gaze to the orum |
| There is no justice if there is suffering |
| There is no justice if there is fear |
| And if we always bend over |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Make way for the king |
| That announces itself in a thunder |
| How brave, write what I got wrong |
| Spitting fire to the ground |
| Flare for me to fix myself |
| Fire to warm me up with forgiveness |
| There is no justice without giving in |
| There is no justice without love |
| And if we never surrender |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Make way for the king |
| Smile instead of bending over |
| He is justice, he is the law |
| What did you do to lift us up? |
| To make us stand, lift us up |
| And cast our gaze to the orum |
| There is no justice if there is suffering |
| There is no justice if there is fear |
| And if we always bend over |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Kawó kabiecilè xangô oba iná |
| Make way for the king |