| Zambita de los Pobres (original) | Zambita de los Pobres (translation) |
|---|---|
| Cuando llega el domingo | when sunday comes |
| Hasta la villa bajando voy | I go down to the village |
| Y se queda mi rancho | And my ranch stays |
| Como diciendo: — «qué sólo estoy» | As if to say: — «I am alone» |
| Bajo de un algarrobo | Under a carob tree |
| Esta zambita siento cantar | I feel this zambita sing |
| Y el rasguido parece | And the scratching seems |
| Que me dijera: -«vení, bailá» | That he told me: -«come, dance» |
| Zambita de los pobres | Zambita of the poor |
| Flor de los valles, luz de amistad: | Flower of the valleys, light of friendship: |
| Alajito es tu canto | Alajito is your song |
| En los domingos del Tucumán | On Sundays in Tucumán |
| Cariñito del cerro | sweetie from the hill |
| Mi criolla buena, ¿dónde andará? | My good Creole, where will she be? |
| Hoy te canto la zamba | Today I sing you the zamba |
| De tus domingos, palomitay | Of your Sundays, popcorn |
| Empochada de niebla | clouded with fog |
| Fuiste camino dela ciudad | You went on your way to the city |
| Mi zambita te espera | my zambita awaits you |
| Criollita linda: -«vení, bailá» | Cute Creole: -"come, dance" |
