Translation of the song lyrics Y Dale Alegría A Mi Corazón - Mercedes Sosa

Y Dale Alegría A Mi Corazón (original)

Dale alegra, alegra a mi corazn, lo nico que te pido al menos hoy;
Dale alegra, alegra a mi corazn: que se enciendan las luces de este amor,
Y ya veras… que se transforma el aire de este lugar,
Y ya, ya veras que no necesitaremos nada mas.
Dale alegra, alegra a mi corazn, que no tuve un buen dia por favor,
Dale alegra, alegra a mi corazn: si me das alegra estoy mejor,
Y ya veras… sombras que aqu estuvieron no estarn,
Y ya, ya veras: no necesitaremos nada mas.
Dale alegra, alegra a mi corazn, es lo nico que te pido al menos hoy,
Dale alegra, alegra a mi corazn: fuera se irn las penas y el dolor,
Y ya vera las sombras que aqu estuvieron no estaran
Y ya veras… las sombras que aqu estuvieron no estarn,
Y ya, ya veras: no necesitaremos nada mas!

Y Dale Alegría A Mi Corazón (translation)

Give joy, joy to my heart, the only thing I ask of you at least today;
Give joy, joy to my heart: let the lights of this love turn on,
And you'll see... that the air of this place is transformed,
And now, you will see that we will not need anything else.
Make me happy, make my heart happy, that I did not have a good day, please,
Give me joy, joy to my heart: if you give me joy I'm better,
And you'll see... shadows that were here will not be,
And now, you'll see: we won't need anything else.
Give joy, joy to my heart, it is the only thing I ask of you at least today,
Give joy, joy to my heart: sorrows and pain will go away,
And you will see the shadows that were here would not be
And you'll see... the shadows that were here will not be,
And now, you'll see: we won't need anything else!