
Date of issue: 31.12.1972
Record label: Philips
Song language: Spanish
Si Un Hijo Quieren De Mí(original) |
Si quieren verme la luz |
Que llevo adentro, que llevo adentro |
Hagan un canto de amor |
Y el fuego empiezo, y el fuego empiezo |
Y el fuego empiezo |
Si dura quieren la voz |
Que adentro llevo, que adentro llevo |
Niegan el grito de paz |
Que está en el pueblo, que está en el pueblo |
Que está en el pueblo |
Por esta sangre vengo a pelear |
Esta es mi vida, siempre será |
Por esta furia me dicen mar |
Por mi ternura un poco más |
Si un hijo quieren de mí |
Para los fuegos, para los fuegos |
Una hija voy a parir |
Por eso quiero, por eso quiero |
Por eso quiero |
Si un hijo quieren de mí |
Para matarlo, para matarlo |
Prefiero decir un «¡no!» |
Alto y sagrado, alto y sagrado |
Alto y sagrado |
Por esta sangre vengo a pelear |
Esta es mi vida, siempre será |
Por esta furia me dicen mar |
Por mi ternura un poco más |
Un poco más, un poco más |
(translation) |
If you want to see the light |
What I carry inside, what I carry inside |
make a love song |
And the fire started, and the fire started |
And the fire started |
If hard they want the voice |
What I carry inside, what I carry inside |
They deny the cry of peace |
What's in the town, what's in the town |
what is in the town |
For this blood I come to fight |
This is my life, it always will be |
For this fury they call me sea |
For my tenderness a little more |
If a son wants from me |
For the fires, for the fires |
I will give birth to a daughter |
That's why I want, that's why I want |
Because of that I want |
If a son wants from me |
To kill it, to kill it |
I'd rather say a "no!" |
High and holy, high and holy |
high and holy |
For this blood I come to fight |
This is my life, it always will be |
For this fury they call me sea |
For my tenderness a little more |
A little more, a little more |
Name | Year |
---|---|
Cuando Tenga La Tierra | 1999 |
Duerme, Negrito | 1992 |
Alfonsina y el Mar | 1995 |
Gracias a la Vida | 1995 |
Luna Tucumana ft. Ariel Ramírez, Tito Francia | 1999 |
Todo Cambia | 1999 |
Déjame Que Me Vaya | 2005 |
Balderrama | 1999 |
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti | 1993 |
Ramírez: Kyrie (Vidala-Baguala) | 1998 |
Pedro Canoero | 1995 |
María, María | 1992 |
Como Un Pájaro Libre | 2010 |
Canción Con Todos | 1992 |
Vuelvo Al Sur | 1993 |
Vientos Del Alma | 1997 |
Hermano, Dame Tu Mano | 1992 |
Canción Para Carito ft. Leon Gieco | 1992 |
Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón | 1999 |
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia | 2002 |