| Soy Pan, Soy Paz, Soy Más (original) | Soy Pan, Soy Paz, Soy Más (translation) |
|---|---|
| Yo so-o-oy, yo so-o-oy, yo so-o-oy | I so-o-oy, I so-o-oy, I so-o-oy |
| Soy agua, playa, cielo, casa, planta | I am water, beach, sky, house, plant |
| Soy mar, Atlántico, viento y América | I am sea, Atlantic, wind and America |
| Soy un montón de cosas santas | I'm a bunch of holy things |
| Mezcladas con cosas humanas | Mixed with human things |
| Como te explico cosas mundanas | How do I explain worldly things to you |
| Fui niño, cuna, teta, techo, manta | I was a child, cradle, boob, roof, blanket |
| Más miedo, cuco, grito, llanto, raza | More fear, cuckoo, scream, cry, breed |
| Después mezclaron las palabras | Then they mixed up the words |
| O se escapaban las miradas | Or the glances escaped |
| Algo pasó no entendí nada | Something happened I did not understand anything |
| Vamos, decime, contame | Come on, tell me, tell me |
| Todo lo que a vos te está pasando ahora | Everything that is happening to you now |
| Porque sino cuando está el alma sóla llora | Because otherwise when the soul is alone it cries |
| Hay que sacarlo todo afuera, como la primavera | You have to take it all out, like spring |
| Nadie quiere que adentro algo se muera | Nobody wants something to die inside |
| Hablar mirándose a los ojos | Talk looking into each other's eyes |
| Sacar lo que se puede afuera | Get what you can outside |
| Para que adentro nazcan cosas nuevas | So that new things are born inside |
| Soy, pan, soy paz, sos más, soy el que está por acá | I am, bread, I am peace, you are more, I am the one who is here |
| No quiero más de lo que me puedas dar, uuuuuuh | I don't want more than you can give me, uuuuuuh |
| Hoy se te da, hoy se te quita | Today it is given to you, today it is taken away |
| Igual que con la margarita igual al mar | Just like with the daisy just like the sea |
| Igual la vida, la vida, la vida, la vida | Like life, life, life, life |
| Vamos, decime, contame | Come on, tell me, tell me |
| Todo lo que a vos te está pasando ahora | Everything that is happening to you now |
| Porque sino cuando está el alma sóla llora | Because otherwise when the soul is alone it cries |
| Hay que sacarlo todo afuera, como la primavera | You have to take it all out, like spring |
| Nadie quiere que adentro algo se muera | Nobody wants something to die inside |
| Hablar mirándose a los ojos | Talk looking into each other's eyes |
| Sacar lo que se puede afuera | Get what you can outside |
| Para que adentro nazcan cosas nuevas | So that new things are born inside |
| Cosas nuevas, nuevas, nuevas, nuevas | New, new, new, new things |
Translation of the song lyrics Soy Pan, Soy Paz, Soy Más - Mercedes Sosa, Piero
Song information On this page you can read the lyrics of the song Soy Pan, Soy Paz, Soy Más , by -Mercedes Sosa
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:26.01.2016
Song language:Spanish
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1999 | |
| 1992 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
Luna Tucumana ft. Ariel Ramírez, Tito Francia | 1999 |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti | 1993 |
| 1998 | |
| 1995 | |
| 1992 | |
| 2010 | |
| 1992 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1999 | |
| 2002 |