Lyrics of Al Despertar - Mercedes Sosa, Peteco Carabajal

Al Despertar (original)

Al despertar
A un nuevo sol
Vuelvo a nacer
Vuelvo al amor
Puedo cantar
Este dolor
Vienes a mi
Angel guardian
Traes mi voz
Mi libertad
Puedo decir
Al despertar
Que el mundo es luz
Y oscuridad
La hermosa voz
De la hermandad
Atraveso
Mi ventanal
Una oracion
Puede curar
Con esta fe
Voy a cantar
La razon es tu mirar
La razon es la igualdad
Es la niñez lejos del pan
Mi identidad recuperar
Al despertar agradezco a la vida
Dejarme andar como luz peregrina
Al despertar nueva emocion
Vuelvo a nacer vuelvo al amor

(translation)

when waking up
to a new sun
I am born again
I return to love
I can sing
This pain
Come to me
Guardian angel
you bring my voice
My freedom
I can say
when waking up
that the world is light
and darkness
the beautiful voice
of the brotherhood
traverse
my window
A sentence
can heal
with this faith
I'm going to sing
The reason is your look
The reason is equality
It is childhood away from bread
my identity recover
When I wake up I thank life
Let me walk like a pilgrim light
When awakening new emotion
I am born again I return to love