| Navidad De Juanito Laguna (original) | Navidad De Juanito Laguna (translation) |
|---|---|
| La Navidad que les canto | The Christmas that I sing to you |
| No tiene luz | has no light |
| Se va tiznando en la noche | She fades into the night |
| De Juan Laguna | By Juan Laguna |
| Sobre la mesa un pan dulce | On the table a sweet bread |
| Un arbolito | a little tree |
| Unos juguetes jugando | some toys playing |
| Sus hermanitos | his little brothers |
| Estribillo | Chorus |
| Juanito de la inocencia | Juanito of Innocence |
| Canta en dormido Laguna | Sing in sleeping lagoon |
| Asi por dentro del sueño | So inside the dream |
| Pasa llorando la luna | The moon spends crying |
| Se le va hundiendo en los ojos | She sinks into his eyes |
| Largo el camino | long the road |
| Muy distraido se queda | He stays very distracted |
| Con su destino | with your destiny |
| Le está soltando campanas | he is dropping bells |
| La Nochebuena | Christmas Eve |
| Y en el arbolito cantan | And in the little tree they sing |
| Las arboledas | the groves |
