Lyrics of La Niñez - Mercedes Sosa

La Niñez (original)

Tiempo azul la niñez
De escuchar y aprender del gentil corazón
Cálida voz de un alma que asoma
Para echarse al vuelo con las palomas
Descubrir al pasar
El olor del nogal
Y que brota el rosal
Y del parral y crece el hermano
Y el viejo misterio hondo y lejano
A caballo del sol voy lejos
A viajar el azul
Prendiendo luceros
Despertando grillos
Dentro del pecho
Tiempo azul la niñez
De escuchar y aprender como ríe la voz
Llora el dolor y canta la risa
Y la extraña magia de una caricia
Barco azul de papel
Por el mar se me fue barrilete fugaz
Para volar el cielo asombrado
De algún viejo cuento nunca olvidado
A caballo del sol voy lejos
A viajar el azul
Prendiendo luceros
Despertando grillos
Dentro del pecho

(translation)

blue time childhood
To listen and learn from the gentle heart
Warm voice of a peeking soul
To take flight with the pigeons
discover by passing
the smell of walnut
And the rosebush sprouts
And from the vine and the brother grows
And the old mystery deep and far
Riding the sun I go far
to travel the blue
lighting up lights
waking up crickets
inside the chest
blue time childhood
To listen and learn how the voice laughs
Cry the pain and sing the laughter
And the strange magic of a caress
blue paper boat
Through the sea I lost a fleeting kite
To fly the sky in wonder
Of some old tale never forgotten
Riding the sun I go far
to travel the blue
lighting up lights
waking up crickets
inside the chest