Translation of the song lyrics La Estrella Azul - Mercedes Sosa

La Estrella Azul (original)

Donde estará la estrella azul?
Esa estrellita del alma;
Sus ojos suelen brillar
Perdidos en la inmensidad
A veces sueño que esta aquí
Y se ilumina el camino
Cuando aparece el fulgor
Cerquita de mi corazón
Donde estará la estrella azul?
Ya no podré con mi dolor;
En otros cielos brillara
Esa estrellita del amor
En una lagrima quedo
Hasta perderse en el cielo;
Mi corazón se partió
Atravesado de penas
A nadie puedo preguntar
Con las palabras del alma;
Es mi tristeza un papel
Que el viento no deja caer
Donde estará la estrella azul?
Ya no podré con mi dolor;
En otros cielos brillara
Esa estrellita del amor
Donde estará la estrella azul?
Ya no podré con mi dolor;
En otros cielos brillara
Esa estrellita del amor
(entonces M. Sosa dice: ¡otra vez muy emocionada!)
En una lagrima quedo
Hasta perderse en el cielo;
Mi corazón se partió
Atravesado de penas
A nadie puedo preguntar
Con las palabras del alma;
Es mi tristeza un papel
Que el viento no deja caer
Donde estará la estrella azul?
Ya no podré con mi dolor;
En otros cielos brillara
Esa estrellita del amor

La Estrella Azul (translation)

Where will the blue star be?
That little star of the soul;
Her eyes usually shine
Lost in the vastness
Sometimes I dream that it is here
And the way is illuminated
When the glow appears
close to my heart
Where will the blue star be?
I can no longer with my pain;
In other skies it will shine
That little star of love
In a tear I remain
Until lost in the sky;
my heart broke
pierced with sorrows
I can ask no one
With the words of the soul;
Is my sadness a role
That the wind does not let fall
Where will the blue star be?
I can no longer with my pain;
In other skies it will shine
That little star of love
Where will the blue star be?
I can no longer with my pain;
In other skies it will shine
That little star of love
(then M. Sosa says: very excited again!)
In a tear I remain
Until lost in the sky;
my heart broke
pierced with sorrows
I can ask no one
With the words of the soul;
Is my sadness a role
That the wind does not let fall
Where will the blue star be?
I can no longer with my pain;
In other skies it will shine
That little star of love