| Cinco Siglos Igual (original) | Cinco Siglos Igual (translation) |
|---|---|
| Soledad sobre ruinas | solitude on ruins |
| Sangre en el trigo | blood in the wheat |
| Rojo y amarillo | Red and yellow |
| Manantial del veneno | Poison Spring |
| Escudos, heridas | shields, wounds |
| Cinco siglos igual | five centuries the same |
| Desamor, desencuentro | heartbreak, disagreement |
| Perdon y olvido | forgive and forget |
| Cuerpo con mineral | body with ore |
| Pueblos trabajadores | working peoples |
| Infancias pobres | poor childhoods |
| Cinco siglos igual | five centuries the same |
| En esta parte de la tierra | In this part of the earth |
| La historia se cayo | the story fell |
| Como se caen las piedras | how stones fall |
| Aun las que tocan el cielo | Even those that touch the sky |
| O estan cerca del sol | Or are they close to the sun |
| O estan cerca del sol | Or are they close to the sun |
| Lealtad sobre tumbas | Loyalty on graves |
| Piedra sagrada | holy stone |
| Dios no alcanzo a llorar | God I can't cry |
| Sueo largo del mar | long dream of the sea |
| Hijos de nadie | children of no one |
| Cinco siglos igual | five centuries the same |
| Muerte contra la vida | death against life |
| Gloria de un pueblo | Glory of a people |
| Desaparecido | Missing |
| Es comienzo, es final | It's beginning, it's ending |
| Leyenda perdidad | lost legend |
| Cinco siglos igual | five centuries the same |
| En esta parte de la tierra | In this part of the earth |
| La historia se cayo | the story fell |
| Como se caen las piedras | how stones fall |
| Aun las que tocan el cielo | Even those that touch the sky |
| O estan cerca del sol | Or are they close to the sun |
| O estan cerca del sol | Or are they close to the sun |
| Es tiniebla con flores | It is darkness with flowers |
| Revoluciones | revolutions |
| Y aunque muchos no estan | And although many are not |
| Nunca nadie penso | no one ever thought |
| En besarte los pies | in kissing your feet |
| Cinco siglos igual | five centuries the same |
| Len Gieco | Len Gieco |
Translation of the song lyrics Cinco Siglos Igual - Mercedes Sosa, Jaime Torres
Song information On this page you can read the lyrics of the song Cinco Siglos Igual , by -Mercedes Sosa
Song from the album: Para Cantar He Nacido
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:31.12.1999
Song language:Spanish
Record label:Universal Music Argentina
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 1999 | |
| 1992 | |
| 2007 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
Luna Tucumana ft. Ariel Ramírez, Tito Francia | 1999 |
| 1999 | |
| 2005 | |
| 1999 | |
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti | 1993 |
| 1998 | |
| 1995 | |
| 1992 | |
| 2010 | |
| 1992 | |
| 1993 | |
| 1997 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1999 |