Lyrics of Indulto - Mercedes Sosa

Indulto (original)

Aunque me quede ciego
y sin pensamientos
habrá en mi alma un libro
con mis recuerdos
Aunque cambie el final
siempre el mismo cuento
donde quedan las huellas de lo que siento
y es por eso que no voy a olvidar
por los que han sufrido
y por los que no están
por los que se han ido a ningún lugar
siento que me abraza la soledad
siento que me atrapa la soledad
Porque vuelve la niebla a mi candelario
porque hasta la justicia tiene cola de diablo
y no quiere ver, no quiere mirar
porque está desnuda mi libertad
porque no estoy solo y no sé qué hacer
porque, pese a todo, Dios,
aun tengo fe Porque aun me duele el hambre de un nuevo cielo
y porque tengo ganas de seguir creciendo
porque no habrá perdón
porque no habrá consuelo
porque no hay abrigo
que calme mi miedo
Porque después de tanto llorar
los veo salir de nuevo
Porque después de tanto llorar
los veo salir de nuevo
Porque no habrá perdón
porque no habrá consuelo
de que sirve el castigo
sin arrepentimiento.

(translation)

Even if I go blind
and without thoughts
there will be a book in my soul
with my memories
Even if the ending changes
always the same story
where are the traces of what I feel
and that is why i will not forget
for those who have suffered
and for those who are not
for those who have gone nowhere
I feel that loneliness embraces me
I feel that loneliness catches me
Because the fog returns to my candlestick
because even justice has a devil's tail
and he doesn't want to see, he doesn't want to look
because my freedom is naked
Because I'm not alone and I don't know what to do
because, despite everything, God,
I still have faith Because the hunger for a new heaven still hurts
and because I want to continue growing
because there will be no forgiveness
because there will be no consolation
because there is no coat
calm my fear
Because after so much crying
I see them leave again
Because after so much crying
I see them leave again
Because there will be no forgiveness
because there will be no consolation
what is the use of punishment
no regrets