| El Carbonero (original) | El Carbonero (translation) |
|---|---|
| Para ti la cancion carbonero | For you the carbonero song |
| Reverencia tu oficio de sol | Revere your sun craft |
| Por el clima dormido en tu carro | For the weather asleep in your car |
| De carbon, de carbon | carbon, carbon |
| Escuche de tu voz carbonero | I heard of your voice carbonero |
| El azul de tu viejo pregon | The blue of your old proclamation |
| En agosto… cias enero | In August… th January |
| De carbon, de carbon | carbon, carbon |
| Vamos carbonero | come on charcoal burner |
| Con destino de carbon | with coal destination |
| Con lumbre de sueños | With light of dreams |
| Calentando la ilusion | warming up the illusion |
| Que el frio y la noche se terminen con el sol | Let the cold and the night end with the sun |
| … Enciende en mi canto y tu carbon | … Turn on my song and your coal |
| Para el pobre es mas largo el invierno | For the poor the winter is longer |
| No le niegues tu oscuro calor | Do not deny him your dark heat |
| Arrimale el verano moreno | Arrimale the dark summer |
| De carbon, de carbon | carbon, carbon |
| Vamos carbonero | come on charcoal burner |
| Con destino de carbon | with coal destination |
| Con lumbre de sueños | With light of dreams |
| Calentando la ilusion | warming up the illusion |
| Que el frio y la noche se terminen con el sol | Let the cold and the night end with the sun |
| … Enciende en mi canto y tu carbon | … Turn on my song and your coal |
| Para ti la cancion carbonero … | For you the carbonero song … |
