
Date of issue: 31.12.1999
Record label: Universal Music Argentina
Song language: Spanish
Del Tiempo De Mi Niñez(original) |
Mi mama solía decirme |
Recuerdo cuando era chango |
Usted se acuesta a la siesta |
No vayas a andar hondiando |
Hay nomás ya me ordenaba |
Que algo en el suelo tirara |
Y debajito el alero |
En un cuerito siestiara |
Bajo el sopor de la siesta |
Todo en silencio quedaba |
Y con los changos pa’l monte |
En puta i' pié me escapaba |
ESTRIBILLO |
Que lejos que queda ahora |
Esa niñez añorada |
Quisiera mama me mandes |
Que en un cuerito siestiara |
Parece que fuera ahora |
Cuando mi mama ordenaba |
Que un mandadito le hiciera |
Yo a los rezongos rumbeaba |
Si me encontraba a los changos |
Que a las bolitas jugaban |
La bolsa de los mandados |
A un costadito quedaba |
Yo sacaba mi terita |
Y si por ai' yo ganaba |
Como nidito i 'boyero |
Mi bolsillito quedaba |
ESTRIBILLO |
Que lejos que queda ahora |
Esa niñez añorada |
Quisiera mama me mandes |
Que en un cuerito siestiara |
(translation) |
My mom used to tell me |
I remember when I was a monkey |
You go to bed for a nap |
Don't go sinking |
There is no more, he already ordered me |
That something on the ground would throw |
And below the eaves |
In a cuerito siestiara |
Under the sleep of the nap |
Everything was silent |
And with the monkeys pa'l monte |
In whore i' foot I escaped |
CHORUS |
How far is it now? |
That missed childhood |
I would like mom send me |
That in a cuerito he would nap |
It seems like it was now |
When my mom ordered |
That a little boss did him |
I rumbaba to the grumbling |
If she found me at the monkeys |
that they played balls |
The bag of groceries |
At a little cost it remained |
I took out my terita |
And if for that I won |
Like a little nest i 'boyero |
My pocket was left |
CHORUS |
How far is it now? |
That missed childhood |
I would like mom send me |
That in a cuerito he would nap |
Name | Year |
---|---|
Cuando Tenga La Tierra | 1999 |
Duerme, Negrito | 1992 |
Alfonsina y el Mar | 1995 |
Gracias a la Vida | 1995 |
Luna Tucumana ft. Ariel Ramírez, Tito Francia | 1999 |
Todo Cambia | 1999 |
Déjame Que Me Vaya | 2005 |
Balderrama | 1999 |
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti | 1993 |
Ramírez: Kyrie (Vidala-Baguala) | 1998 |
Pedro Canoero | 1995 |
María, María | 1992 |
Como Un Pájaro Libre | 2010 |
Canción Con Todos | 1992 |
Vuelvo Al Sur | 1993 |
Vientos Del Alma | 1997 |
Hermano, Dame Tu Mano | 1992 |
Canción Para Carito ft. Leon Gieco | 1992 |
Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón | 1999 |
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia | 2002 |