
Date of issue: 31.12.1972
Record label: Philips
Song language: Spanish
A Mi Hermano Miguel(original) |
Hermano, hoy estoy en el poyo de la casa |
Donde nos haces una falta sin fondo |
Me acuerdo que jugábamos esta hora |
Y que mamá nos acariciaba: «Pero, hijos…» |
Ahora yo me escondo como antes |
Todas estas oraciones vespertinas |
Y espero que tú no des conmigo |
Por la sala, el zaguán, los corredores |
Después, te ocultas tú, y yo no doy contigo |
Me acuerdo que nos hacíamos llorar |
Hermano, en aquel juego |
Miguel, tú te escondiste |
Una noche de agosto, Miguel, al alborear |
Pero, en vez de ocultarte riendo, estabas triste |
Y tu gemelo corazón de esas tardes extintas |
Se ha aburrido de no encontrarte |
Y ya cae sombra en el alma |
Oye, hermano, no tardes en salir |
Bueno, puede inquietarse mamá |
(translation) |
Brother, today I am on the porch of the house |
Where you make us a bottomless lack |
I remember we used to play this time |
And that mom caressed us: "But, children..." |
Now I hide like before |
All these evening prayers |
And I hope that you do not give me |
By the livingroom, the entrance, the hallways |
Later, you hide yourself, and I can't find you |
I remember we made each other cry |
Brother, in that game |
Miguel, you hid |
One night in August, Miguel, at dawn |
But instead of hiding laughing, you were sad |
And your twin heart of those extinct afternoons |
He got bored of not finding you |
And shadow already falls in the soul |
Hey brother, don't be long to get out |
Well you can worry mom |
Name | Year |
---|---|
Cuando Tenga La Tierra | 1999 |
Duerme, Negrito | 1992 |
Alfonsina y el Mar | 1995 |
Gracias a la Vida | 1995 |
Luna Tucumana ft. Ariel Ramírez, Tito Francia | 1999 |
Todo Cambia | 1999 |
Déjame Que Me Vaya | 2005 |
Balderrama | 1999 |
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti | 1993 |
Ramírez: Kyrie (Vidala-Baguala) | 1998 |
Pedro Canoero | 1995 |
María, María | 1992 |
Como Un Pájaro Libre | 2010 |
Canción Con Todos | 1992 |
Vuelvo Al Sur | 1993 |
Vientos Del Alma | 1997 |
Hermano, Dame Tu Mano | 1992 |
Canción Para Carito ft. Leon Gieco | 1992 |
Yo Vengo A Ofrecer Mi Corazón | 1999 |
Razon De Vivir ft. Leon Gieco, Victor Heredia | 2002 |