| Hier ist der Ort, an dem die Geister
| Here is the place where the ghosts
|
| unserer Ahnen wohnen
| our ancestors live
|
| der das Schicksal
| the fate
|
| bestimmt
| definitely
|
| Im Eichenhain, im Schatten
| In the oak grove, in the shade
|
| der alten Bäume
| of old trees
|
| stehe ich
| i stand
|
| allein
| alone
|
| Vom Menhir, wo die Elemente verschmelzen
| From the menhir, where the elements merge
|
| ist es nicht mehr weit bis zu Wotans Reich
| it is not far to Wotan's empire
|
| Nur du verleihst uns die unsterbliche Macht
| Only you give us immortal power
|
| vor dir sind wir alle gleich
| before you we are all equal
|
| Vor den ewigen Steinen
| Before the eternal stones
|
| wo die Ahnen machtvoll thronen
| where the ancestors mightily enthrone
|
| durchdringen Ströme einer unbekannten Macht
| penetrate currents of an unknown power
|
| meinen Körper
| my body
|
| vorbei an Buchen und Eichen
| past beech and oak trees
|
| auf den Bäumen sitzen Raben
| ravens sit on the trees
|
| tragen mir die Opfergaben
| carry the offerings to me
|
| Ein neuer Tag, der Bebel flieht
| A new day, the Bebel flees
|
| Die Sonne blutrot über den Bergen steht
| The sun is blood red over the mountains
|
| Die Riesen erwachen zu neuem Leben
| The giants come to life again
|
| Der Fluss nimmt seinen Lauf
| The river takes its course
|
| Menhir, zeigt uns den Weg
| Menhir, show us the way
|
| uns den Weg in die Vergangenheit
| us the way into the past
|
| Ihr ewigen Steine,
| you eternal stones,
|
| der Zukunft und Vergangenheit
| of the future and past
|
| nehmt unser Opfer, für die Zeiten
| take our sacrifice, for the times
|
| des Lichts und der Dunkelheit | of light and darkness |