Lyrics of Баллада о воске и меде - Мегаполис

Баллада о воске и меде (original)

«Слышишь песню оленью вдали речной?
Видишь кромку зубчатых гор?
Заблудились мы в дикой малине с тобой
И пчелиный услышали хор
И тогда нам раскрылась пчелиная речь
В ней звучало: умей не собрать, а сберечь
В ней молило: умей не искать, а иметь
Хоть молчание — воск
Хоть сочувствие — медь
Наши руки сплелись, наши речи слились,
И туман нас окутал пушистым плащом,
Все мечты удались, все надежды сбылись,
Всё что будет теперь нам уже нипочём
С той поры, как открылась пчелиная речь
В ней звучало: умей не собрать, а сберечь
В ней молило: умей не искать, а иметь
Хоть молчание — воск
Хоть сочувствие — медь"

(translation)

“Do you hear the song of the deer in the distance by the river?
Do you see the edge of the jagged mountains?
We got lost in wild raspberries with you
And the bees heard the choir
And then the bee's speech was revealed to us
It sounded: be able not to collect, but save
It prayed: be able not to seek, but to have
Though silence is wax
Though sympathy is copper
Our hands intertwined, our words merged,
And the fog enveloped us in a fluffy cloak,
All dreams are gone, all hopes come true
All that will be now we do not care
Since the beginning of bee speech
It sounded: be able not to collect, but save
It prayed: be able not to seek, but to have
Though silence is wax
Though sympathy is copper