Translation of the song lyrics Новое московское сиртаки - Мегаполис

Новое московское сиртаки (original)

Я тебя разлюблю и забуду,
Когда в пятницу будет среда,
Когда вырастут розы повсюду
Голубые, как яйца дрозда.
Голубые, как яйца дрозда.
Никогда!
Пара-рара-рам парара-рарам.
Никогда!
Пара-рара-рам парара-рарам.
Когда слон прокричит кукареку,
Когда дом постоит на трубе,
Когда съест бутерброд человека
И когда я женюсь на тебе.
И когда я женюсь на тебе.
Никогда!
Пара-рара-рам парара-рарам.
Никогда!
Пара-рара-рам парара-рарам.
Я тебя разлюблю и забуду,
Когда в пятницу будет среда,
Когда вырастут розы повсюду
Голубые, как яйца дрозда.
Голубые, как яйца дрозда.
Никогда!
Пара-рара-рам парара-рарам.
Никогда!
Пара-рара-рам парара-рарам.

Новое московское сиртаки (translation)

I will stop loving you and forget you
When Friday is Wednesday,
When roses grow everywhere
Blue as thrush eggs.
Blue as thrush eggs.
Never!
Para-rara-ram parara-raram.
Never!
Para-rara-ram parara-raram.
When the elephant crows,
When the house stands on the pipe,
When he eats a man's sandwich
And when I marry you.
And when I marry you.
Never!
Para-rara-ram parara-raram.
Never!
Para-rara-ram parara-raram.
I will stop loving you and forget you
When Friday is Wednesday,
When roses grow everywhere
Blue as thrush eggs.
Blue as thrush eggs.
Never!
Para-rara-ram parara-raram.
Never!
Para-rara-ram parara-raram.