Translation of the song lyrics Me Rio de Janeiro - Mecano

Me Rio de Janeiro (original)

Me da igual que me sealen
Si voy disfrazado por ahi,
Son mis propios carnavales.
Qu solemne tonteria
Y qu falta de imaginacin
Ir discreto todo el dia!
Me rio de Janeiro y jo ja ja!
La gente me toma el pelo,
Dicen que es una frivolidad
Cambiar tanto de modelo.
Pero yo estoy satisfecho
Porque desde siempre ambicion
Parecerme a Mortadelo.
Me rio de Janeiro y jo ja ja!
A mi estas cosas me dan risa!
Me rio de Janeiro jo ja ja !

Me Rio de Janeiro (translation)

I don't care if they point me out
If I go around disguised,
They are my own carnivals.
What solemn nonsense
And what a lack of imagination
Go discreet all day!
I rio de Janeiro and lo ha ha!
People tease me
They say it's frivolous
Change both models.
but i am satisfied
Because I've always had ambition
Look like Mortadelo.
I rio de Janeiro and lo ha ha!
These things make me laugh!
me rio de janeiro ho ha ha!