
Date of issue: 15.10.1984
Song language: Spanish
Me Rio de Janeiro(original) |
Me da igual que me sealen |
Si voy disfrazado por ahi, |
Son mis propios carnavales. |
Qu solemne tonteria |
Y qu falta de imaginacin |
Ir discreto todo el dia! |
Me rio de Janeiro y jo ja ja! |
La gente me toma el pelo, |
Dicen que es una frivolidad |
Cambiar tanto de modelo. |
Pero yo estoy satisfecho |
Porque desde siempre ambicion |
Parecerme a Mortadelo. |
Me rio de Janeiro y jo ja ja! |
A mi estas cosas me dan risa! |
Me rio de Janeiro jo ja ja ! |
(translation) |
I don't care if they point me out |
If I go around disguised, |
They are my own carnivals. |
What solemn nonsense |
And what a lack of imagination |
Go discreet all day! |
I rio de Janeiro and lo ha ha! |
People tease me |
They say it's frivolous |
Change both models. |
but i am satisfied |
Because I've always had ambition |
Look like Mortadelo. |
I rio de Janeiro and lo ha ha! |
These things make me laugh! |
me rio de janeiro ho ha ha! |
Name | Year |
---|---|
Hijo de la Luna | 1986 |
Figlio de la luna | 1986 |
Dis moi lune d'argent | 1991 |
Me Cuesta Tanto Olvidarte | 1986 |
Naturaleza Muerta | 2005 |
"Eungenio" Salvador Dalí | 2005 |
Cruz de Navajas | 1986 |
Una Rosa Es una Rosa | 2005 |
Laika | 1988 |
50 Palabras, 60 Palabras o 100 | 1986 |
Mujer Contra Mujer | 2005 |
Aire | 2005 |
No Es Serio Este Cementerio | 1986 |
Maquillaje | 2005 |
La Fuerza del Destino | 2005 |
Te Busqué | 1986 |
No Tienes Nada Que Perder | 1986 |
Me Colé en una Fiesta | 2005 |
Esta Es la Historia de un Amor | 1986 |
Hoy No Me Puedo Levantar | 2005 |