Translation of the song lyrics Te Busqué - Mecano

Te Busqué (original)

Te busqué debajo del colchón
Y en el polvo de la habitación
Te busqué con un ordenador
Y con la antena del televisor
Te busqué por toda la ciudad
Y en el pozo de la soledad
Te busqué en los ojos del dolor
Y en los ojos de la diversión
Te busqué en el corazón
Y allí estabas tú en un rincón
Te busqué en el corazón
Y en silencio oí tu voz
Te busqué en el oro y el placer
Y en el cuerpo de alguna mujer
Te busqué en las drogas y el alcohol
Y en los vicios y en la corrupción
Te busqué en los templos de oración
Y en los libros que hablan del amor
Te busqué por toda la ciudad
Y en el pozo de la soledad
Te busqué en el corazón
Y allí estabas tú en un rincón
Te busqué en el corazón
Y en silencio oí tu voz

Te Busqué (translation)

I looked for you under the mattress
And in the dust of the room
I looked for you with a computer
And with the TV antenna
I looked for you all over the city
And in the well of loneliness
I looked for you in the eyes of pain
And in the eyes of fun
I looked for you in the heart
And there you were in a corner
I looked for you in the heart
And in silence I heard your voice
I looked for you in gold and pleasure
And in the body of some woman
I looked for you in drugs and alcohol
And in the vices and in the corruption
I looked for you in the temples of prayer
And in the books that talk about love
I looked for you all over the city
And in the well of loneliness
I looked for you in the heart
And there you were in a corner
I looked for you in the heart
And in silence I heard your voice