Lyrics of Hoy No Me Puedo Levantar - Mecano

Hoy No Me Puedo Levantar - Mecano
Song information On this page you can find the lyrics of the song Hoy No Me Puedo Levantar, artist - Mecano.
Date of issue: 26.10.2005
Song language: Spanish

Hoy No Me Puedo Levantar

(original)
Hoy no me puedo levantar
El fin de semana me dejo fatal
Toda la noche sin dormir
Bebiendo, fumando y sin parar de reír
Hoy no me puedo levantar
Nada me puede hacer andar
No sé qué es lo que voy a hacer
Me duelen las piernas, me duelen los brazos
Me duelen los ojos, me duelen las manos
Hoy no me puedo concentrar
Tengo la cabeza para reventar
Es la resaca del champán
Burbujas que suben y después se van
Hoy no me levanto estoy que no ando
Hoy me quedo en casa guardando la cama
Hay que ir al trabajo, no me da la gana
Y me duelen las piernas, me duelen los brazos
Me duelen los ojos, me duelen las manos
Hoy no me puedo levantar
El fin de semana me dejo fatal
Toda la noche sin dormir
Bebiendo, fumando y sin parar de reír
Hoy no me puedo
Hoy no me puedo levantar (hoy no me puedo)
Hoy no me puedo levantar (hoy no me puedo)
Hoy no me puedo levantar (hoy no me puedo)
Hoy no me puedo levantar
(translation)
Today I can not get up
The weekend left me fatal
all night without sleep
Drinking, smoking and nonstop laughing
Today I can not get up
nothing can make me walk
I don't know what I'm going to do
My legs hurt, my arms hurt
My eyes hurt, my hands hurt
I can't concentrate today
I have the head to burst
It's the champagne hangover
Bubbles that go up and then go away
Today I don't get up I'm not walking
Today I stay at home keeping the bed
I have to go to work, I don't feel like it
And my legs hurt, my arms hurt
My eyes hurt, my hands hurt
Today I can not get up
The weekend left me fatal
all night without sleep
Drinking, smoking and nonstop laughing
I can't today
I can't get up today (I can't today)
I can't get up today (I can't today)
I can't get up today (I can't today)
Today I can not get up
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Hijo de la Luna 1986
Figlio de la luna 1986
Dis moi lune d'argent 1991
Me Cuesta Tanto Olvidarte 1986
Naturaleza Muerta 2005
"Eungenio" Salvador Dalí 2005
Cruz de Navajas 1986
Una Rosa Es una Rosa 2005
Laika 1988
50 Palabras, 60 Palabras o 100 1986
Mujer Contra Mujer 2005
Aire 2005
No Es Serio Este Cementerio 1986
Maquillaje 2005
La Fuerza del Destino 2005
Te Busqué 1986
No Tienes Nada Que Perder 1986
Me Colé en una Fiesta 2005
Esta Es la Historia de un Amor 1986
Las Curvas de Esa Chica 1986

Artist lyrics: Mecano

New texts and translations on the site:

NameYear
Rich Woman ft. Alison Krauss 2007
Sentinel Beast 2010
Linda Flor 1956
Die Man ft. JoeyAK 2021
What We Want ft. Aloma Steele 2015
Beach Shack 1966
I Gotta Get Drunk 2024
Can't Get You Out Of My Mind ft. John Cacavas, Hal David, John Cacavas 2020
Man In the Moon 2003
Highs That Never Last ft. Matti, Logistics 2018