Translation of the song lyrics El Fin del Mundo - Mecano

El Fin del Mundo (original)

Las noches son muy largas
en el siglo noventa
la Luna es la que manda
el día está de vuelta.
Se apaga el Sol
y la luz y el calor
muere la flor
y se olvidan del mar.
Los cines con garajes
el siglo noventa
la gente está revuelta
no hay sitio en el planeta.
Se apaga el Sol
y la luz y el calor
muere la flor
y se olvidan del mar.

(translation)

The nights are very long
in the nineties
the moon is the boss
the day is back.
the sun goes out
and the light and the heat
the flower dies
and they forget about the sea.
cinemas with garages
the nineties
the people are revolted
there is no room on the planet.
the sun goes out
and the light and the heat
the flower dies
and they forget about the sea.