Song information On this page you can find the lyrics of the song El 7 de Septiembre, artist - Mecano. Date of issue: 26.10.2005
Song language: French
El 7 de Septiembre(original) |
| C’est fou quand on pense |
| Qu’alors que nous avons rompu |
| Nos liens depuis tant d’hivers |
| On ait encore envie de fêter tous les deux |
| Notr’anniversaire |
| Cette fidèle petite table sous laquelle nos mains |
| Se cherchaient comme par instinct |
| Veille en sentinelle |
| Sur le confidentiel |
| Recoin rituel |
| Si notre histoire s’est consumée |
| Sous la cendre une braise a couvé |
| Et nous avons eu beau souffler |
| Nous n’avons fait que l’attiser |
| Les fleurs du printemps |
| Dans quelque temps seront fanées |
| Et nos visages marqués |
| Mais nous aurons l’espoir |
| Que brille dans no regards |
| Cet amour passé |
| Et quand le sept septembre, nous |
| Fêterons notre anniversaire |
| Nous en aurons pas où |
| Nous embrasser, sur la joue |
| Ou sur la bouche |
| Si notre histoire s’est consumée |
| Sous la cendre une braise a couvé |
| Et nous avons eu beau souffler |
| Nous n’avons fait que l’attiser |
| Et quand le sept septembre, nous |
| Fêterons notre anniversaire… |
| (translation) |
| It's crazy when you think |
| That while we broke up |
| Our links for so many winters |
| We both still want to celebrate |
| Our anniversary |
| This faithful little table under which our hands |
| Were looking for each other instinctively |
| Sentinel Vigil |
| On the confidential |
| Ritual corner |
| If our history has been consumed |
| Under the ashes an ember smoldered |
| And we had a good breath |
| We only stoked it |
| Spring flowers |
| In a while will be faded |
| And our scarred faces |
| But we will have hope |
| What shines in our eyes |
| This past love |
| And when on the seventh of September we |
| Let's celebrate our anniversary |
| We won't get any where |
| Kiss us, on the cheek |
| Or on the mouth |
| If our history has been consumed |
| Under the ashes an ember smoldered |
| And we had a good breath |
| We only stoked it |
| And when on the seventh of September we |
| Let's celebrate our anniversary... |