Translation of the song lyrics Skjuter den som sjunger - Maxida Märak

Skjuter den som sjunger (original)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Kastar mig över, tar mig under, springer runt om
Kollar blicken, hör de ropar «Kom»
Som tappat allt
No mercy, ingen heder i behåll
Krokben, faller hårt, upp igen börja om
Okej, okej
Kastar långa blickar
Slå på den som ligger, vassa kickar söker trippar
Leta fakta, skapa fiktion, shit som andra inte hittar
Mytoman, fake news, bygger upp artiklar
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
De skjuter
De skjuter
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
Skjuter den som sjunger
Skjuter den som sjunger (Bam, bam, bam)
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
De skjuter
De skjuter (Bam bam bam)
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
Utan alibi
Som sjunger
Ögon i nacken, svettas
Ser mig över axeln
Är de bakom mig och förbereder attacker?
En högre växel, de hinner inte ifatt
Fintar på dagtid, omvägar under natten
Letar kryphål, väggar utan speglar
De viskar om mig, synar upp och ned, ögon sneglar
Lusläser varje kommentar och energi, huh
Går till comebacks utan mening hyckleri
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
(Det är hyckleri)
De skjuter
De skjuter
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
Skjuter den som sjunger
Skjuter den som sjunger (Bam, bam, bam)
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
De skjuter
De skjuter (Bam bam bam)
De skjuter den som sjunger (Bam bam bam)
Utan alibi
Som sjunger
Krig utan heder, kamera utan lins
Strider utan seger, fiender som inte finns
Ställer mig blickstilla (Stilla, stilla, stilla, stilla)
Blickstilla
Big smile, le, hah
Skrattar högre tills de andra skrattar med
Stänger dörren, låser tio gånger om
Hundra DM, blockera, ladda om
Ignorera, läser, listan här är lång
Tankarna roterar och rymden känns så trång
Jag tappar andan
Tror jag måste stanna
Tempot är för högt, kommer falla platt, ramlar
Vässar mina blad, de är sharp när det gäller
Hinner inte blinka, staden brinner upp smäller
Utan frihet så är vi ingenting
Privatliv, Safari, allmänhetens sightseeing
Bränn böckerna på bål så vi glömmer allting
Kopiera, repetera (Nya tidens sampling)
Vår tid är kommen, en ny anarki
Nån hugger dig i ryggen, folkmassan står bredvid
Dräper den som talar när ingen lägger sig i
De skjuter den som sjunger utan alibi
(Utan alibi
Utan alibi
Utan alibi
Utan alibi)
(Yeah, yeah)
(Utan alibi
Utan alibi)
(Yeah, yeah)
(Utan alibi
Utan alibi)
De skjuter den som sjunger
De skjuter
De skjuter
De skjuter den som sjunger
Skjuter den som sjunger
Skjuter den som sjunger
De skjuter den som sjunger
De skjuter
De skjuter
De skjuter den som sjunger
Utan alibi
Som sjunger
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Skjuter den som sjunger
Utan alibi
(Utan alibi
Utan alibi
Utan alibi
Utan alibi
Utan alibi)

Skjuter den som sjunger (translation)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Throws me over, takes me under, runs around
Checking the eyes, hearing them shout «Come»
Who lost everything
No mercy, no honor left
Hook bones, falling hard, up again start over
Okay okay
Throws long glances
Hit the one who is lying, sharp kicks looking for trips
Find facts, create fiction, shit that others will not find
Mythomaniac, fake news, builds articles
They shoot the one who sings (Bam bam bam)
They shoot
They shoot
They shoot the one who sings (Bam bam bam)
Shoots the one who sings
Shoots the singer (Bam, bam, bam)
They shoot the one who sings (Bam bam bam)
They shoot
They shoot (Bam bam bam)
They shoot the one who sings (Bam bam bam)
Without an alibi
Who sings
Eyes in neck, sweating
Looks over my shoulder
Are they behind me preparing for attacks?
A higher gear, they do not have time to catch up
Pimples during the day, detours during the night
Looking for loopholes, walls without mirrors
They whisper about me, look up and down, eyes glance
Lice reading every comment and energy, huh
Goes to comebacks without meaning hypocrisy
They shoot the one who sings (Bam bam bam)
(It's hypocrisy)
They shoot
They shoot
They shoot the one who sings (Bam bam bam)
Shoots the one who sings
Shoots the singer (Bam, bam, bam)
They shoot the one who sings (Bam bam bam)
They shoot
They shoot (Bam bam bam)
They shoot the one who sings (Bam bam bam)
Without an alibi
Who sings
War without honor, camera without lens
Fight without victory, enemies that do not exist
Puts me still (Still, still, still, still)
Silence
Big smile, le, hah
Laughs louder until the others laugh along
Closes the door, locks it ten times
One hundred DM, block, reload
Ignore, read, the list here is long
The mind rotates and the space feels so cramped
I'm losing my breath
I think I have to stay
The tempo is too high, will fall flat, fall
Sharpen my leaves, they are sharp when it comes
Do not have time to blink, the city burns up bangs
Without freedom we are nothing
Privacy, Safari, public sightseeing
Burn the books on fire so we forget everything
Copy, Repeat (New Age Sampling)
Our time has come, a new anarchy
Someone is chopping you in the back, the crowd is standing next to you
Kills the speaker when no one is interfering
They shoot the one who sings without an alibi
(Without an alibi
Without an alibi
Without an alibi
Without alibi)
(Yeah, yeah)
(Without an alibi
Without alibi)
(Yeah, yeah)
(Without an alibi
Without alibi)
They shoot the one who sings
They shoot
They shoot
They shoot the one who sings
Shoots the one who sings
Shoots the one who sings
They shoot the one who sings
They shoot
They shoot
They shoot the one who sings
Without an alibi
Who sings
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Shoots the one who sings
Without an alibi
(Without an alibi
Without an alibi
Without an alibi
Without an alibi
Without alibi)