Translation of the song lyrics Kommer aldrig lämna dig - Maxida Märak

Kommer aldrig lämna dig (original)

Sätter månen i brand, ser det komma
Vitt ljus målar strimmor långa
Dimman vill dansa ur marken som ånga
Till skuggor med kroppar, droppar blir många
Hyllar solen, hon kommer tillbaka
Liv börjar växa, träden blir raka
Mark börjar gunga, bergväggarna knaka
Så fåglarna vänder och flyger tillbaka
Blåser vind över min rygg
Står ensam på kanten men så trygg
Skjuter med hagel på kalhyggen
Blåser ut luft, andas in mygg
Som moln över väglöst land
Kastar en skugga, målar upp en rand
Ristar in två bloddroppar i sand
Greppar min stav som jag håller din hand
Jag kommer aldrig lämna dig
Vi flyger över väglöst land i natt
Jag ropar «Jag behöver dig»
Kastat mig ut men landade ändå här
Jag kommer aldrig ångra mig
Du är som en annan värld för mig
Dina vingar tar mig över (Över)
När solen går upp så kommer jag aldrig ned
Bäcksvart himmel, borde vara stjärnklart
Den dagen kändes det självklart
Tempoväxling ned till halvfart
Köpte sin tid men pengar är brännbart
Huden är mjuk på barn som är små
Stegen är tunga för den som fick avgå
Luften är kvav för den som fick stå kvar med stenar kastade på
Stänger mina ögon (Ögon)
Drar in luft så djupt det går
Snälla låt mig alltid ha kvar platsen där jag stått och står
Ber till nåt, jag hoppas det finns
För jag vill aldrig sluta hoppas att vi kanske räddar allt om sagor återfinns
(Jag hoppas att vi kanske räddar allt om sagor återfinns)
Jag kommer aldrig lämna dig
Vi flyger över väglöst land i natt
Jag ropar «Jag behöver dig»
Kastat mig ut men landade ändå här
Jag kommer aldrig ångra mig
Du är som en annan värld för mig
Dina vingar tar mig över (Över)
När solen går upp så kommer jag aldrig ned
Snälla låt mig alltid ha kvar platsen där jag stått och står
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha kvar platsen där jag stått och står
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha kvar platsen där jag stått och står
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha kvar platsen där jag stått och står
Snälla låt mig alltid ha
Snälla låt mig alltid ha
Jag kommer aldrig lämna dig
Vi flyger över väglöst land i natt
Jag ropar «Jag behöver dig»
Kastat mig ut men landade ändå här
Jag kommer aldrig ångra mig
Du är som en annan värld för mig
Dina vingar tar mig över (Över)
När solen går upp så kommer jag aldrig ned
Kommer jag aldrig ned
Kommer jag
Kommer jag aldrig ned
Kommer jag
Kommer jag aldrig ned
Kommer jag
(När solen går upp så kommer jag aldrig ned)

Kommer aldrig lämna dig (translation)

Puts the moon on fire, sees it coming
White light paints streaks long
The fog wants to dance from the ground like steam
To shadows with bodies, drops become many
Praises the sun, she's coming back
Life begins to grow, the trees become straight
Land begins to sway, the rock walls crack
So the birds turn and fly back
Blowing wind over my back
Stands alone on the edge but so safe
Shoots with hail on the clear-cut
Exhales air, inhales mosquitoes
Like clouds over roadless land
Throws a shadow, paints a stripe
Engraves two drops of blood in sand
Grab my wand as I hold your hand
I will never leave you
We're flying over landless tonight
I shout "I need you"
Tossed me out but still landed here
I will never regret it
You're like another world to me
Your wings take me over (Over)
When the sun rises I never come down
Brook black sky, should be starry
That day it felt obvious
Pace change down to half speed
Bought his time but money is flammable
The skin is soft on children who are small
The steps are heavy for those who had to resign
The air is stuffy for those who were left with stones thrown at them
Closes my eyes (Eyes)
Inhale air as deep as possible
Please always let me keep the place where I stood and stand
Ask for something, I hope it exists
Because I never want to stop hoping that we might save everything if fairy tales are found
(I hope we might save everything if fairy tales are found)
I will never leave you
We're flying over landless tonight
I shout "I need you"
Tossed me out but still landed here
I will never regret it
You're like another world to me
Your wings take me over (Over)
When the sun rises I never come down
Please always let me keep the place where I stood and stand
Please always let me have
Please always let me have
Please always let me keep the place where I stood and stand
Please always let me have
Please always let me have
Please always let me keep the place where I stood and stand
Please always let me have
Please always let me have
Please always let me keep the place where I stood and stand
Please always let me have
Please always let me have
I will never leave you
We're flying over landless tonight
I shout "I need you"
Tossed me out but still landed here
I will never regret it
You're like another world to me
Your wings take me over (Over)
When the sun rises I never come down
I'll never come down
I'm coming
I'll never come down
I'm coming
I'll never come down
I'm coming
(When the sun rises I never come down)