Translation of the song lyrics Lova ingenting - Maxida Märak

Lova ingenting (original)

Lova ingenting
Men snälla stanna
Vi två är kaos men blir så rätt för varandra
Sättet som du rör vid mig gör mig galen
Lova ingenting
Så vi inte skapar någonting som tar slut
Gick från hemma till att ta sig ut
Låg ett glitter över natten
Bara början, inget slut
Jag var sexton år, hade redan skrapsår
Minns lugnet första gången du la handen på mitt lår
Flera år gick innan vi gick åt samma håll
Dreamteam, last for ever, everlasting, noll koll
Skulle pitcha upp
Men ackorden blev till moll
Dreamteam blev till luft, fuck it, spela roll
Lova ingenting
Men snälla stanna
Vi två är kaos men blir så rätt för varandra
Sättet som du rör vid mig gör mig galen
Lova ingenting
Så vi inte skapar någonting som tar slut
Vi kan kalla det tredje världskriget
Ingen tittar genom filter när du lever mitt i det
Galenskap, en psykos, rustar för raseriet
Svär på min grav, aldrig ta nånting för givet
Lyft på hatten nu och börja om
Blicka inte bakåt
Ny mark se på de som
Lät det falla
För att någon gång tina upp igen
Ladda upp till nästa omgång
Vi har ingen aning hur sagan kommer sluta
Inte alla byggen som vi måste avsluta
Finns en lättja i att ingen av oss vet
Vad som händer nästa dag, alla åren efter det
Jag har gjort mina val, inte alla lika bra
Trots kaos har det lett mig till att jag blev jag
Och lova ingenting men snälla stanna kvar
Jag var sexton år då, tiden nu är dyrbar
Lova ingenting
Men snälla stanna
Vi två är kaos men blir så rätt för varandra
Sättet som du rör vid mig gör mig galen
Lova ingenting
Så vi inte skapar någonting som tar slut

(translation)

Promise nothing
But please stay
The two of us are chaos but get so right for each other
The way you touch me drives me crazy
Promise nothing
So we do not create anything that ends
Went from home to get out
Laid a glitter overnight
Just the beginning, no end
I was sixteen years old, already had scratches
Remember the calm the first time you put your hand on my thigh
Several years passed before we went in the same direction
Dreamteam, last forever, everlasting, zero check
Would pitch up
But the chords became minor
Dreamteam became air, fuck it, play role
Promise nothing
But please stay
The two of us are chaos but get so right for each other
The way you touch me drives me crazy
Promise nothing
So we do not create anything that ends
We can call it the Third World War
No one looks through filters when you live in the middle of it
Madness, a psychosis, prepares for rage
Swear on my grave, never take anything for granted
Lift your hat now and start over
Do not look back
New land look at those who
Let it fall
To thaw again at some point
Upload to the next round
We have no idea how the saga will end
Not all the construction we have to finish
There is a laziness in that none of us know
What happens the next day, all the years after that
I have made my choices, not all of them equally well
Despite the chaos, it has led me to become me
And promise nothing but please stay
I was sixteen years old then, time is precious now
Promise nothing
But please stay
The two of us are chaos but get so right for each other
The way you touch me drives me crazy
Promise nothing
So we do not create anything that ends