Translation of the song lyrics Mayday - Maxida Märak

Mayday (original)

Bara du kunde stanna
Du springer så fort att jag ramlar
Det har varit så ett tag, det är sant va?
Vi är nära men långt från varandra
Det ställer till med problem
Har olika ramar, olika system
Ja, vi drar sällan jämnt
Det blir aldrig rätt fastän ingen gör fel
Ser du vad jag ser?
(Ser du vad jag ser?)
Ja, vi trampar alltid snett
Och hittar inget sätt
Vad är det man säger?
Mycket vill ha mer
(Mycket vill ha mer)
Nej, jag orkar inget snack
Har flera gånger sagt
Det blir alltid drama on a late day
Kvällar som jag inte är med dig, med dig, med dig
Med dig, med dig
Med dig, med dig (Med dig)
Du har försökt att nå mig
Flera gånger om, ja, jag såg det, mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Telefonen den surrar
För mycket på en gång, huvet snurrar
Vill bara släcka lampan och blunda
Ja, bara för stunden, hålla mig undan
Jag tror vi rör oss i olika pace
Vart jag än är är du up in my face (Face, face, face)
Jag behöver mitt space
Vi kan ta en time out if that is the case
Ser du vad jag ser?
(Ser du vad jag ser?)
Ja, vi trampar alltid snett
Och hittar inget sätt
Vad är det man säger?
Mycket vill ha mer
(Mycket vill ha mer)
Nej, jag orkar inget snack
Har flera gånger sagt
Det blir alltid drama on a late day
Kvällar som jag inte är med dig, med dig, med dig
Med dig, med dig
Med dig, med dig (Med dig)
Du har försökt att nå mig
Flera gånger om, ja, jag såg det, mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
Det finns bara 24 och vi får aldrig nån tid
Vi kan aldrig riktigt chilla för vi är caught up i nån strid
Dagarna går, jag fyller upp scheman med allt jag behöver
Det tynger mig allt mer och mer när jag ser att du blir över
Det blir alltid drama on a late day
Kvällar som jag inte är med dig, med dig, med dig
Med dig, med dig
Med dig, med dig (Med dig)
Du har försökt att nå mig
Flera gånger om, ja, jag såg det, mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday

(translation)

Only you could stay
You run so fast that I fall
It's been like this for a while, it's true right?
We are close but far apart
This creates problems
Has different frameworks, different systems
Yes, we rarely pull evenly
It will never be right even though no one makes a mistake
Do you see what I see?
(Do you see what I see?)
Yes, we always step on the wrong side
And find no way
What do you say?
Much wants more
(Much wants more)
No, I can not talk
Have said several times
There is always drama on a late day
Evenings that I am not with you, with you, with you
With you, with you
With you, with you (With you)
You've been trying to reach me
Several times if, yes, I saw it, mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
The phone is buzzing
Too much at once, the head spins
Just want to turn off the light and close your eyes
Yes, just for the moment, keep me away
I think we move at different paces
Wherever I am, you are up in my face (Face, face, face)
I need my space
We can take a time out if that is the case
Do you see what I see?
(Do you see what I see?)
Yes, we always step on the wrong side
And find no way
What do you say?
Much wants more
(Much wants more)
No, I can not talk
Have said several times
There is always drama on a late day
Evenings that I am not with you, with you, with you
With you, with you
With you, with you (With you)
You've been trying to reach me
Several times if, yes, I saw it, mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday
There are only 24 and we never get any time
We can never really chill because we are caught up in some battle
The days go by, I fill up schedules with everything I need
It weighs on me more and more when I see that you are over
There is always drama on a late day
Evenings that I am not with you, with you, with you
With you, with you
With you, with you (With you)
You've been trying to reach me
Several times if, yes, I saw it, mayday, mayday
Mayday, mayday
Mayday, mayday