Translation of the song lyrics Letar lite ljus här - Maxida Märak

Letar lite ljus här (original)

Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Jag låg för länge med stängda ögon
Liv passerade som jag inte såg om någon omkom
Men jag hörde ändå de som sjöng ut
Att klokhet finns på andra sidan om du bara öppnar dem
Jag låg med ansiktet vänt ned i marken
Fyllde munnen med jord för att växa och bli starkare
Inte svårare, daggdroppar gör dig lite våtare
Lyckan ligger inte i de hårdare
Små gröna blad börjar växa
Tränger upp ur asfalten
Leker dem så jag blir förhäxad
Borde inte kunna ta sig upp
Bland alla tunga stenar
Ljusa stjälkar blir till mörkgröna grenar
Stommen i en moder föder liv (Föder liv)
Tecken på min trumma tre världar
Solen visar tid
Vila i frid
När du lämnar en värld för en annan
Jag möter dig i nästa kliv
Ned i vattnet
Virijharje gungar sövande, bedövande
Och jag behöver det
Västlig vind är förlåtande
Håller mig i rätt riktning, led mig bort från åskådare
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Svårt att bokstavera vad jag menar men försöker ändå
(Försöker ändå)
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Tänker inte vänta på att jag behöver säga förlåt (Säga förlåt)
Tänder eld på mark, brinner
Hoppar över taggtråd, hinner
Inte över så jag snubblar igen
River sönder mina kläder igen
Tar mig upp och börjar om igen
Spelar ingen roll, kroppen är sliten
Knoppar brister, spricker till läder
Horn blir till märgben, jag är väderbiten
Luta dig nära, lova
Björnen vilar, låt hon sova
Tungt nytt blod kan rinna
Leva, leka, lära, livet föder nytt, blir ungt
Stora städer blir höga
Går över asfalt, blöder
Salt kvicksand, blå blir till röd
Grön våg framtid, tre blad blir till fyrklöver
Små ställen blir dömda, mark blir aska
Rök blir till ångande hjärtan
Rädda går glömda
Ensamma barn, ihåliga, gömda
Kom alla barn, jag fångar upp er
Hopp föder glöd, levererar mer
Stopp, hela content lägger ned
Upptäck så trångt livet blir real
Gröna blad blir gula
No filter, blir fula
Skärmen svart, knäpptyst
När det närmar sig natt
Lugnet stilla, hör ditt skratt
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Svårt att bokstavera vad jag menar men försöker ändå
(Försöker ändå)
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Tänker inte vänta på att jag behöver säga förlåt (Säga förlåt)
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Svårt att bokstavera vad jag menar men försöker ändå
(Försöker ändå)
Sorry om jag låter för djup
Men jag letar lite ljus här
Letar tills det ljusnar (Ljusnar)
Tänker inte vänta på att jag behöver säga förlåt (Säga förlåt)

(translation)

Sorry if I sound too deep
But I'm looking for some light here
Looking until it lights up (Brightens)
I lay for too long with my eyes closed
Life passed like I did not see if anyone died
But I still heard those who sang out
That wisdom is on the other side if you just open them
I lay with my face turned to the ground
Filled the mouth with soil to grow and become stronger
Not harder, dewdrops make you a little wetter
Happiness does not lie in the harder ones
Small green leaves begin to grow
Pushes out of the asphalt
Playing them so I get enchanted
Should not be able to get up
Among all the heavy stones
Light stems turn into dark green branches
The body of a mother gives birth to life (Gives life)
Signs of my drum three worlds
The sun shows time
Rest in peace
When you leave one world for another
I'll meet you in the next step
Down in the water
Virijharje swings asleep, numbing
And I need it
Westerly winds are forgiving
Keeping me in the right direction, lead me away from spectators
Sorry if I sound too deep
But I'm looking for some light here
Looking until it lights up (Brightens)
Hard to spell what I mean but still trying
(Still trying)
Sorry if I sound too deep
But I'm looking for some light here
Looking until it lights up (Brightens)
Not going to wait for me to say sorry (Say sorry)
Light a fire on the ground, burn
Skips barbed wire, has time
Not over so I stumble again
River tore my clothes again
Takes me up and starts again
Does not matter, the body is worn
Buds rupture, cracks into leather
Horns turn into marrow bones, I'm weathered
Lean close, promise
The bear is resting, let her sleep
Heavy new blood can flow
Live, play, learn, life gives birth to new, becomes young
Big cities are getting high
Goes over asphalt, bleeds
Salt quicksand, blue turns to red
Green wave future, three leaves turn into four-leaf clover
Small places are judged, land becomes ashes
Smoke turns into steaming hearts
Save is forgotten
Lonely children, hollow, hidden
Come all children, I catch you
Hope gives birth to embers, delivers more
Stop, the whole content shuts down
Discover how crowded life becomes real
Green leaves turn yellow
No filter, gets ugly
The screen is black, very quiet
As night approaches
Calm down, hear your laughter
Sorry if I sound too deep
But I'm looking for some light here
Looking until it lights up (Brightens)
Hard to spell what I mean but still trying
(Still trying)
Sorry if I sound too deep
But I'm looking for some light here
Looking until it lights up (Brightens)
Not going to wait for me to say sorry (Say sorry)
Sorry if I sound too deep
But I'm looking for some light here
Looking until it lights up (Brightens)
Hard to spell what I mean but still trying
(Still trying)
Sorry if I sound too deep
But I'm looking for some light here
Looking until it lights up (Brightens)
Not going to wait for me to say sorry (Say sorry)