| Die Nachbarn haben Angst, dass ich springe
| The neighbors are afraid that I will jump
|
| Zitternde Finger rufen die Polizei
| Trembling fingers call the police
|
| Doch ich steh' nur auf dem Dach und singe:
| But I just stand on the roof and sing:
|
| «Wer will was von mir?»
| "Who wants anything from me?"
|
| In der Ferne hör' ich die Sirenen
| In the distance I hear the sirens
|
| Auf nimmer Wiedersehen (Ok pass auf)
| Goodbye (Ok watch out)
|
| Wenn ich in der Nacht spazieren geh'
| When I go for a walk at night
|
| Führt der Weg den ich am liebsten nehm'
| Leads the way I prefer to take
|
| Von Dach zu Dach, Von Dach zu Dach
| From roof to roof, from roof to roof
|
| Von Dach zu Dach, Von Dach zu Dach
| From roof to roof, from roof to roof
|
| Von Dach zu Dach
| From roof to roof
|
| Von Dach zu Dach, Von Dach zu Dach
| From roof to roof, from roof to roof
|
| Von Dach zu Dach, Von Dach zu Dach
| From roof to roof, from roof to roof
|
| Komm, wir wechseln den Stadtteil
| Come on, let's change districts
|
| Komm, wir wechseln die Ortschaft
| Come on, let's change town
|
| Komme nie auf den Asphalt
| Never get on the asphalt
|
| Komm, wir müssen in die Vorstadt
| Come on, we have to go to the suburbs
|
| Denn der Boden ist Lava, denn der Boden ist Lava
| Because the floor is lava, because the floor is lava
|
| Denn der Boden ist Lava, denn der Boden ist Lava
| Because the floor is lava, because the floor is lava
|
| Komm, wir wechseln den Stadtteil
| Come on, let's change districts
|
| Komm, wir wechseln die Ortschaft
| Come on, let's change town
|
| Komme nie auf den Asphalt
| Never get on the asphalt
|
| Komm, wir müssen in die Vorstadt
| Come on, we have to go to the suburbs
|
| Denn der Boden ist Lava, denn der Boden ist Lava
| Because the floor is lava, because the floor is lava
|
| Denn der Boden ist Lava
| Because the floor is lava
|
| Der Boden ist Lava
| The floor is lava
|
| In der Ferne hör' ich die Sirenen
| In the distance I hear the sirens
|
| Auf nimmer Wiedersehen
| Goodbye forever
|
| Wenn ich in der Nacht spazieren geh'
| When I go for a walk at night
|
| Führt der Weg den ich am liebsten nehm' | Leads the way I prefer to take |