| Ja, ich bin Kleptoman, ohne Geld in den Store
| Yes, I'm a kleptomaniac with no money in the store
|
| Tausend Euro im Korb, zwanzig kommen nur vor
| A thousand euros in the basket, twenty only happen
|
| Auf meiner Rechnung, ja, was kümmert mich Geld?
| On my bill, yeah, what do I care about money?
|
| Ich sponsor' mich selbst, verkauf' um nichts in der Welt
| I sponsor myself, don't sell for anything in the world
|
| Mein kleines Echo, ja, ohne Geld in den Store
| My little echo, yes, without money in the store
|
| Tausend Euro im Korb, zwanzig kommen nur vor
| A thousand euros in the basket, twenty only happen
|
| Auf meiner Rechnung, ja, was kümmert mich Geld?
| On my bill, yeah, what do I care about money?
|
| Ich sponsor' mich selbst, verkauf' um nichts in der Welt
| I sponsor myself, don't sell for anything in the world
|
| Ich hab' Robin Hood geseh’n und mir geschworen
| I saw Robin Hood and swore to myself
|
| Wenn ich jemals petze, sterb' ich, bis ich tot bin
| If I ever snitch, I'll die 'til I'm dead
|
| Ich hab' mir geschwor’n, sobald ich laufen kann
| I swore to myself as soon as I can walk
|
| Fang' ich zu klauen an
| I'll start stealing
|
| Dreizehn Uhr, ich klau' mir irgendeine Scheiße
| 1 p.m., I steal some shit
|
| Könnt bezahl’n, doch das Gefühl ist nicht das Gleiche
| Could pay, but the feeling is not the same
|
| Heute hätte ich zwar genug, aber zu spät
| Today I would have had enough, but too late
|
| Ich plünder', was so geht, mit Rucksack und Magnet
| I plunder whatever I can with a backpack and a magnet
|
| Denn ich bin Kleptoman, ohne Geld in den Store
| Because I'm a kleptomaniac with no money in the store
|
| Tausend Euro im Korb, aber zwanzig kommen nur vor
| A thousand euros in the basket, but twenty only happen
|
| Auf meiner Rechnung, ja, was kümmert mich Geld?
| On my bill, yeah, what do I care about money?
|
| Ich sponsor' mich selbst, verkauf' um nichts in der Welt
| I sponsor myself, don't sell for anything in the world
|
| Mein kleines Echo, ja, ohne Geld in den Store | My little echo, yes, without money in the store |
| Tausend Euro im Korb, zwanzig kommen nur vor
| A thousand euros in the basket, twenty only happen
|
| Auf meiner Rechnung, ja, was kümmert mich Geld?
| On my bill, yeah, what do I care about money?
|
| Ich sponsor' mich selbst, verkauf' um nichts in der Welt
| I sponsor myself, don't sell for anything in the world
|
| Ladendetektive hassen diesen Jungen
| Store detectives hate this boy
|
| Bis auf ein paar Sicherungen nix gefunden
| Nothing found except for a few fuses
|
| Einmal kam Alarm und ich bin raus gerannt
| Once the alarm went off and I ran out
|
| Gut, dass ich laufen kann
| Glad I can walk
|
| Dreizehn Uhr, ich klau' mir irgendeine Scheiße
| 1 p.m., I steal some shit
|
| Gestern hatten sie hier irgendwie das Gleiche
| They kinda had the same thing here yesterday
|
| Mal verlier' ich, doch dann warte ich ein Jahr
| Sometimes I lose, but then I wait a year
|
| Krieg' 'ne Strafe und bezahl' und danach es ist egal
| Get a fine and pay and then it doesn't matter
|
| Denn ich bin Kleptoman, ohne Geld in den Store
| Because I'm a kleptomaniac with no money in the store
|
| Tausend Euro im Korb, aber zwanzig kommen nur vor
| A thousand euros in the basket, but twenty only happen
|
| Auf meiner Rechnung, ja, was kümmert mich Geld?
| On my bill, yeah, what do I care about money?
|
| Ich sponsor' mich selbst, verkauf' um nichts in der Welt
| I sponsor myself, don't sell for anything in the world
|
| Mein kleines Echo, ja, ohne Geld in den Store
| My little echo, yes, without money in the store
|
| Tausend Euro im Korb, zwanzig kommen nur vor
| A thousand euros in the basket, twenty only happen
|
| Auf meiner Rechnung, ja, was kümmert mich Geld?
| On my bill, yeah, what do I care about money?
|
| Ich sponsor' mich selbst, verkauf' um nichts in der Welt, ja
| I sponsor myself, sell for nothing, yes
|
| Multimillionäre hassen diesen Jungen
| Multimillionaires hate this boy
|
| Bundesjugendrichter hassen diesen Jungen
| Federal youth judges hate this boy
|
| Kassenmitarbeiter hassen diesen Jungen | Cashiers hate this boy |