| Jede Kugel, die ich fange, gibt mir recht
| Every bullet I catch proves me right
|
| Will kein' Vertrag und ich will mich nicht vertragen, lass' mir gar nichts sagen
| Don't want a contract and I don't want to get along, don't let me tell you anything
|
| Brauch' ein Double, ich will einmal um die Welt
| I need a double, I want to go around the world
|
| Hast du das verstanden? | Did you understand that? |
| Hast du das verstanden?
| Did you understand that?
|
| Mein Gewächshaus bleibt bis null Uhr wach, ich sag' ihm gute Nacht
| My greenhouse stays up until midnight, I say good night to him
|
| Geschichte der Musik, die ich runterlad', fahre durch die Stadt
| History of the music I'm downloading, driving through town
|
| Soundtrack Pocahontas, geh' nicht vom Gas, wieg' mich im Bass
| Soundtrack Pocahontas, don't slow down, rock me on the bass
|
| Streifenwagen, ein Typ mit Bart, such Blickkontakt, geh' nicht vom Gas
| Patrol car, guy with a beard, make eye contact, don't slow down
|
| Die Uniform ist blau, der Opel Corsa auch, er wär' so gern der Lustigste im Auto
| The uniform is blue, the Opel Corsa too, he would love to be the funnest in the car
|
| Er macht einen Witz mitten in der Schicht und alle lachen mit
| He makes a joke in the middle of the shift and everyone laughs along
|
| Beim Abendbrot erzählt er seiner Frau davon, doch sie wird nur mit den Augen
| At supper he tells his wife about it, but she only gets it with her eyes
|
| roll’n
| roll'n
|
| Ihre Blicke werden leer und sie wandern auf Beton, jedes Mal wenn er nach Hause
| Their gazes go blank and they wander on concrete every time he goes home
|
| kommt
| comes
|
| Wer bist du denn, ur-zu-teilen über mich?
| Who are you then, to judge-to-share about me?
|
| Willst du mir was sagen, musst du mich schon jagen, werd' bestimmt nicht warten
| If you want to tell me something, you'll have to chase me, I certainly won't wait
|
| Jede Kugel, die ich fange, gibt mir recht
| Every bullet I catch proves me right
|
| Will kein' Vertrag und ich will mich nicht vertragen, lass' mir gar nichts sagen | Don't want a contract and I don't want to get along, don't let me tell you anything |
| Brauch' ein Double, ich will einmal um die Welt
| I need a double, I want to go around the world
|
| Hast du das verstanden? | Did you understand that? |
| Hast du das verstanden?
| Did you understand that?
|
| Geht es dir so wie mir?
| Are you like me?
|
| Geht es dir so wie mir?
| Are you like me?
|
| Geht es dir so wie-wie mir?
| Are you like-like me?
|
| Geht es dir so wie mir?
| Are you like me?
|
| Geht es dir so wie-wie mir?
| Are you like-like me?
|
| Ge-Geht es dir so wie mir?
| Are you like me?
|
| Geht es dir so wie mir?
| Are you like me?
|
| Geht es dir so wie mir?
| Are you like me?
|
| Ma-MaMaMa | Mom mom |