Translation of the song lyrics Shoutouts - Mauli

Shoutouts (original)

Shoutouts gehen raus an eure Eltern
Ich supporte sie mit meinen Steuergeldern
Hyatt Hotel, fette Joints am Fenster
Halt das Kissen vor den Feuermelder
Shoutouts gehen raus an eure Eltern
Ich supporte sie mit meinen Steuergeldern
Hyatt Hotel, fette Joints am Fenster
Halt das Kissen vor den Feuermelder
Die Security fragt: «Was machst du mit zwanzig Jungs auf dem Dach?»
Nach was sieht es denn aus, du Spast?
Dung macht Bilder, Morten macht die Drinks
Und ich wart', dass Kayef von 'nem Wolkenkratzer springt
Oder wer anders, du merkst, um was es geht
Um ein Haar hätt' ich grad eRRdeKa erwähnt
Hab ich aber nicht, also mach keine Szene
Du bist nicht der King dieser Mucke, ja, meine Rede
Jede Line eine potenzielle Hook, jede Session ein Hit
Ob es dir gefällt oder nicht
«Mauli willst du in die Juice?»
fragen sie mich
Doch ich sag wie es ist: ohne Cover geht nichts
Shoutouts gehen raus an eure Eltern
Ich supporte sie mit meinen Steuergeldern
Hyatt Hotel, fette Joints am Fenster
Halt das Kissen vor den Feuermelder
Shoutouts gehen raus an eure Eltern
Ich supporte sie mit meinen Steuergeldern
Hyatt Hotel, fette Joints am Fenster
Halt das Kissen vor den Feuermelder
Manchmal hör' ich Bosca
Manchmal hör' ich Rockstah
Dann schüttel ich den Kopf und dann nochmal
Du bist keiner von den Jungs
Mach was du willst aber leider nicht mit uns, nein
Gold in meinem Herz, Carbon im Gesicht
Bald Platin an der Wand, ich sag bloß wie es ist
Bier in deiner Flasche, FVN auf deinem Hoodie
Tabak in den Papes, ein paar Fans an deiner Uni, ja
Deshalb verkaufst du leider sehr wenig
Dreißig Flows in einem Track, aber keiner versteht dich
Halbe Krone in der Juice, Battle Of The Ear
Der andre gibt dir drei oder vier
Shoutouts gehen raus an eure Eltern
Ich supporte sie mit meinen Steuergeldern
Hyatt Hotel, fette Joints am Fenster
Halt das Kissen vor den Feuermelder
Shoutouts gehen raus an eure Eltern
Ich supporte sie mit meinen Steuergeldern
Hyatt Hotel, fette Joints am Fenster
Halt das Kissen vor den Feuermelder

Shoutouts (translation)

Shoutouts go out to your parents
I support them with my tax money
Hyatt Hotel, fat joints by the window
Hold the pillow in front of the fire alarm
Shoutouts go out to your parents
I support them with my tax money
Hyatt Hotel, fat joints by the window
Hold the pillow in front of the fire alarm
Security asks, "What are you doing with twenty guys on the roof?"
What does it look like, you spat?
Dung takes pictures, Morten makes the drinks
And I waited for Kayef to jump off a skyscraper
Or who else, you realize what it's about
I almost came close to mentioning eRRdeKa
But I haven't, so don't make a scene
You're not the king of this music, yes, my speech
Every line a potential hook, every session a hit
Whether you like it or not
"Mauli you want in the Juice?"
ask me
But I'll tell you how it is: nothing works without a cover
Shoutouts go out to your parents
I support them with my tax money
Hyatt Hotel, fat joints by the window
Hold the pillow in front of the fire alarm
Shoutouts go out to your parents
I support them with my tax money
Hyatt Hotel, fat joints by the window
Hold the pillow in front of the fire alarm
Sometimes I hear Bosca
Sometimes I listen to Rockstah
Then I shake my head and then again
You're not one of the boys
But unfortunately don't do what you want with us, no
Gold in my heart, carbon in my face
Platinum on the wall soon, I'm just telling you how it is
Beer in your bottle, FVN on your hoodie
Tobacco in the papes, a few fans at your university, yes
That's why you unfortunately sell very little
Thirty flows in one track, but nobody understands you
Half a Crown in the Juice, Battle Of The Ear
The other gives you three or four
Shoutouts go out to your parents
I support them with my tax money
Hyatt Hotel, fat joints by the window
Hold the pillow in front of the fire alarm
Shoutouts go out to your parents
I support them with my tax money
Hyatt Hotel, fat joints by the window
Hold the pillow in front of the fire alarm