![Wenn Die Liebe Geht - Matthias Reim](https://cdn.muztext.com/i/3284751126513925347.jpg)
Date of issue: 31.12.2003
Record label: EMI Germany
Song language: Deutsch
Wenn Die Liebe Geht(original) |
Ich sagte nicht ja |
Ich sagte nicht nein |
Und vielleicht ist’s zu wenig |
Das sehe ich ein |
Und es ist zu spät |
Wenn die Liebe geht |
Für immer und ewig hatte ich nicht den Mut |
Und für lauwarme Liebe warst du dir zu gut |
Und es ist zu spät |
Wenn die Liebe geht |
Wenn die Liebe geht |
«Ganz oder gar nicht» |
Ich seh' dich jetzt noch da stehen |
Und konnte dich eigentlich schon damals verstehen |
Und es ist zu spät |
Wenn die Liebe geht |
Als du sagtest du wartest auf dein Märchenprinz |
Und gehst jetzt Frösche küssen |
Glaubte ich noch: du spinnst |
Und es ist zu spät |
Wenn die Liebe geht |
Du bist verschwunden und rufst nicht mehr an |
Und ich häng hier 'rum |
Seh' mir Fotos an |
Oh, du fehlst mir, OK |
Doch wie sehr wird mir wirklich erst jetzt klar |
Wenn die Welt plötzlich grau wird |
Du dich nicht verstehst |
Und doch in Gedanken Spiralen drehst |
Oh die Farbe ist raus |
Und alles ist schwarzweiß und grausam |
Wenn die Liebe geht… |
Wenn die Liebe geht… |
Ich sagte nicht ja |
Ich sagte nicht nein |
Und vielleicht ist’s zu wenig |
Das sehe ich ein |
Und es ist zu spät |
Wenn die Liebe geht |
Und ich bete zum Himmel, dass du an mich denkst |
Vielleicht sogar am Radio hängst |
Und ich habe Glück und du hörst dieses Lied |
Und du kommst zurück |
Du bist verschwunden und rufst nicht mehr an |
Und ich hänge hier rum |
Seh' mir Fotos an |
Oh, du fehlst mir, OK |
Doch wie sehr wird mir wirklich erst jetzt klar |
Wenn die Welt plötzlich grau wird |
Du dich nicht verstehst und |
Und doch in Gedanken Spiralen drehst |
Oh die Farbe ist raus |
Und alles ist schwarzweiß und grausam |
Wenn die Liebe geht… |
Wenn die Liebe geht… |
Wenn die Liebe geht… |
Wenn die Liebe geht… |
Wenn die Liebe geht… |
Wenn die Liebe geht… |
Wenn die Liebe geht… |
(translation) |
I didn't say yes |
I didn't say no |
And maybe it's too little |
I can see that |
And it's too late |
When love goes |
For ever and ever I didn't have the courage |
And you were too good for lukewarm love |
And it's too late |
When love goes |
When love goes |
"All or nothing" |
I can still see you standing there |
And I could actually understand you even then |
And it's too late |
When love goes |
When you said you were waiting for your Prince Charming |
And now you're going to kiss frogs |
I still believed: you're crazy |
And it's too late |
When love goes |
You've disappeared and you're not calling anymore |
And I'm hanging out here |
look at photos |
Oh, I miss you, ok |
But how much do I really realize now |
When the world suddenly turns grey |
you don't understand yourself |
And yet spiraling in your thoughts |
Oh the color is out |
And everything is black and white and cruel |
When love goes... |
When love goes... |
I didn't say yes |
I didn't say no |
And maybe it's too little |
I can see that |
And it's too late |
When love goes |
And I pray to heaven that you think of me |
Maybe even listen to the radio |
And I'm lucky and you hear this song |
And you come back |
You've disappeared and you're not calling anymore |
And I'm hanging out here |
look at photos |
Oh, I miss you, ok |
But how much do I really realize now |
When the world suddenly turns grey |
You don't understand yourself and |
And yet spiraling in your thoughts |
Oh the color is out |
And everything is black and white and cruel |
When love goes... |
When love goes... |
When love goes... |
When love goes... |
When love goes... |
When love goes... |
When love goes... |
Name | Year |
---|---|
Du Bist Mein Glück | 2016 |
Einsamer Stern | 2016 |
Verdammt Ich Lieb' Dich | 2016 |
Idiot ft. Matthias Reim | 2016 |
Ich Bin Nicht Verliebt (Unverwundbar) | 2016 |
Liebst Du Mich Noch? | 2004 |
Verdammt ich lieb Dich | 1989 |
Verlassen Und Frei | 2011 |
Was für'n Gefühl | 2016 |
Hallo, Ich Möcht Gern Wissen... | 2014 |
Ich Hab' Mich So Auf Dich Gefreut | 2016 |
Ich Liebe Dich | 2003 |
Ich Lieb' Nur Dich | 2016 |
Nie Mehr Ohne Engel | 2016 |
Blöde Idee | 2016 |
Das Ist Die Hölle | 2016 |
Im Himmel Geht Es Weiter | 2014 |
Jedesmal | 2016 |
Verdammt für alle Zeit | 2016 |
Halleluja (Ein Engel Ist Hier) | 2016 |