| Was ist nur los (original) | Was ist nur los (translation) |
|---|---|
| Der InterCity Richtung Süden | The InterCity heading south |
| Ich bleibe auf dem Bahnsteig stehen | I stay on the platform |
| Ich weiß auch Tränen können lügen | I know tears can lie too |
| Doch du hast meine nicht gesehen | But you haven't seen mine |
| Ich reiße mich jetzt auch zusammen | I'm pulling myself together now too |
| Okay, es wird schon weiter gehen | Okay, it will continue |
| Wie hat das alles angefangen? | How did it all start? |
| Ich kann mich selbst nicht mehr verstehen | I can't understand myself anymore |
| Was ist nur los? | What's the matter? |
| Ich kann mich nicht mehr kontrollieren | I can't control myself anymore |
| Ich will nur eins, dich nicht verlieren | I only want one thing, not to lose you |
| In meinem Kopf häng ich jetzt fest | I'm stuck in my head now |
| Und das mit dir gibt mir den Rest | And that with you finishes me |
| Was ist nur los? | What's the matter? |
| Was ist nur los? | What's the matter? |
| Wir hatten uns schon oft gesehen | We had seen each other often |
| Am Anfang war auch nichts dabei | In the beginning there was nothing either |
| Und darum kann ich’s nicht verstehen | And that's why I can't understand it |
| Verdammt was soll die Spinnerei? | Damn what's with the spinning mill? |
| Und wie gern wäre ich jetzt bei dir | And how I would like to be with you now |
| Wie ein Idiot total verliebt | Totally in love like an idiot |
| Ich wollt noch sagen: «Bleib doch bei mir» | I wanted to say: "Stay with me" |
| Das hab ich auch nicht hingekriegt | I couldn't do that either |
| Was ist nur los? | What's the matter? |
| Ich kann mich nicht mehr kontrollieren | I can't control myself anymore |
| Ich will nur eins, dich nicht verlieren | I only want one thing, not to lose you |
| In meinem Kopf häng ich jetzt fest | I'm stuck in my head now |
| Und das mit dir gibt mir den Rest | And that with you finishes me |
| Was ist nur los? | What's the matter? |
| Was ist nur los? | What's the matter? |
| Was ist nur los? | What's the matter? |
| Ich kann mich nicht mehr kontrollieren | I can't control myself anymore |
| Ich will nur eins, dich nicht verlieren | I only want one thing, not to lose you |
| In meinem Kopf häng ich jetzt fest | I'm stuck in my head now |
| Und das mit dir gibt mir den Rest | And that with you finishes me |
| Was ist nur los? | What's the matter? |
| Was ist nur los? | What's the matter? |
| Ich kann mich nicht mehr kontrollieren | I can't control myself anymore |
| Ich will nur eins, dich nicht verlieren | I only want one thing, not to lose you |
| In meinem Kopf häng ich jetzt fest | I'm stuck in my head now |
| Und das mit dir gibt mir den Rest | And that with you finishes me |
| Was ist nur los? | What's the matter? |
| Was ist nur los? | What's the matter? |
| Ich kann mich nicht mehr kontrollieren | I can't control myself anymore |
| Ich will nur eins, dich nicht verlieren | I only want one thing, not to lose you |
| In meinem Kopf häng ich jetzt fest | I'm stuck in my head now |
| Und das mit dir gibt mir den Rest | And that with you finishes me |
| Was ist nur los? | What's the matter? |
| Was ist nur los? | What's the matter? |
Translation of the song lyrics Was ist nur los - Matthias Reim
Song information On this page you can read the lyrics of the song Was ist nur los , by -Matthias Reim
in the genreПоп
Release date:31.12.1989
Song language:German
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 1989 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |