| Hallelujah (original) | Hallelujah (translation) |
|---|---|
| Ich habe gesndigt; | I have sinned; |
| und ich habe es gern getan | and I liked doing it |
| Doch seitdem ich Dich kenne, bereue ich aufrichtig | But since I have known you, I sincerely repent |
| Hallelujah… | Hallelujah... |
| Ich sing Hallelujah — Ein Engel ist hier! | I sing Hallelujah—An angel is here! |
| Hallelujah — Jetzt stehst Du vor mir | Hallelujah — Now you are standing in front of me |
| Hallelujah — Komm, lass mich nicht zur Hlle fahrn | Hallelujah — Come on, don't make me go to hell |
| Ich kenn das schon; | I already know that; |
| ich war schon da… | I was already there… |
| Mein Leben war so lange eine Reise in die Nacht | My life has been a journey into the night for so long |
| Ich hatte jeden Pakt mit jedem Teufel schon gemacht | I had already made every pact with every devil |
| Den Kragen hoch, das Herz gesperrt und mglichst kein Gefhl; | The collar up, the heart closed and if possible no feeling; |
| So war ich unverletzbar; | So I was invulnerable; |
| dass war mein Kalkl | that was my calculation |
| So zog ich durch die Kneipen, und von Frau zu Frau | So I went through the pubs, and from woman to woman |
| Was ich eigentlich wollte wei ich nicht mehr so genau | I don't know exactly what I wanted anymore |
| Die Trume lngst begraben, mit dem Teufel auf «Du»; | The dreams long since buried, with the devil on "You"; |
| Als Tter war ich Opfer. | As a perpetrator I was a victim. |
| Konnt ich was dazu? | Can I do something about it? |
| Ich sing Hallelujah — Ein Engel ist hier! | I sing Hallelujah—An angel is here! |
| Hallelujah — Jetzt stehst Du vor mir | Hallelujah — Now you are standing in front of me |
| Hallelujah — Komm, lass mich nicht zur Hlle fahrn | Hallelujah — Come on, don't make me go to hell |
| Ich kenn das schon; | I already know that; |
| ich war schon da… | I was already there… |
| Hallelujah… | Hallelujah... |
| Ich sing Hallelujah — Ein Engel ist hier! | I sing Hallelujah—An angel is here! |
| Hallelujah — Jetzt stehst Du vor mir | Hallelujah — Now you are standing in front of me |
| Hallelujah — Komm, lass mich nicht zur Hlle fahrn | Hallelujah — Come on, don't make me go to hell |
| Ich kenn das schon; | I already know that; |
| ich war schon da… | I was already there… |
| Hallelujah… | Hallelujah... |
| Ich sing Hallelujah — Ein Engel ist hier! | I sing Hallelujah—An angel is here! |
| Hallelujah — Jetzt stehst Du vor mir | Hallelujah — Now you are standing in front of me |
| Hallelujah — Komm, lass mich nicht zur Hlle fahrn | Hallelujah — Come on, don't make me go to hell |
| Ich kenn das schon; | I already know that; |
| ich war schon da | I was already there |
Translation of the song lyrics Hallelujah - Matthias Reim
Song information On this page you can read the lyrics of the song Hallelujah , by -Matthias Reim
Song from the album Sieben Leben Live 2011
in the genreПоп
Release date:31.12.2010
Song language:German
Record labelEMI Germany
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 1989 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2003 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 |