Song information On this page you can read the lyrics of the song Friedhof Der Gefühle , by - Matthias Reim. Release date: 31.12.2002
Record label: Capitol
Song language: German
Friedhof Der Gefühle(original) |
| Mitternacht, du stehst vor mir |
| Und sagst es geht wirklich nicht mehr |
| Du hättest jemanden neues kennen gelernt |
| Der wäre so anders |
| Es sei so schön |
| Du willst mich erst mal nicht mehr sehen |
| Eine Auszeit wäre jetzt völlig legitim |
| Hey, Auszeit heißt vorbei |
| Das ist doch nur Aufschieberei |
| Mach’s kurz dann tut’s auch nicht so lange weh |
| Wenn du gehst dann geht ein Teil von mir, mit dir |
| Wenn du gehst dann bleibt ein Teil von dir bei mir |
| Als kleines Kreuz auf dem Friedhof der Gefühle |
| Ich muss gestehen das tut echt weh |
| Wenn ich dich mit dem anderen sehe |
| Und ich mir vorstelle wie du es machst mit ihm — dem Arsch |
| Ich habe so was schon mal erlebt |
| Und weiß das es vorüber geht |
| Und das es Liebesschmerztabletten noch nicht gibt |
| Was du mal warst für mich |
| Das nimmt er jetzt für sich |
| Wenn ich mir das vorstelle, besser nicht |
| Wenn du gehst dann geht ein Teil von mir, mit dir |
| Wenn du gehst dann bleibt ein Teil von dir, bei mir |
| Als kleines Kreuz auf dem Friedhof der Gefühle |
| Auf dem ich nicht mehr wühle |
| Begraben und vergessen |
| Nicht mehr von dir besessen |
| (translation) |
| Midnight, you are standing in front of me |
| And you say it really doesn't work anymore |
| You would have met someone new |
| That would be so different |
| It's so beautiful |
| You don't want to see me anymore for now |
| A break would now be perfectly legitimate |
| Hey, time out is over |
| That's just procrastination |
| Make it short and it won't hurt for so long |
| When you go, a part of me goes with you |
| When you go, a part of you stays with me |
| As a small cross in the graveyard of feelings |
| I have to admit it really hurts |
| When I see you with the other |
| And I imagine how you do it with him - the ass |
| I've experienced something like this before |
| And know that it will pass |
| And that love painkillers don't exist yet |
| what you used to be to me |
| He's taking that for himself now |
| If I imagine that, better not |
| When you go, a part of me goes with you |
| When you go, a part of you stays with me |
| As a small cross in the graveyard of feelings |
| On which I no longer dig |
| buried and forgotten |
| No longer obsessed with you |