Translation of the song lyrics Du kannst auf mich zählen - Matthias Reim

Du kannst auf mich zählen (original)

Ich seh' aus dem Fenster
Es ist schon sehr spät
Ich weiß du bist bei ihm
Und es tut wirklich weh
Denkst du noch an mich
Wenigstens ab und zu
Was ist nur geschehen
Wird es weitergehen
Die Stunden vergehen
Du rufst mich nicht an
Du hast ja gesagt
Doch ich glaub' nicht daran
Dass er jetzt der richtige Mann für dich wär'
Und nicht ich
Das glaub ich nicht
Du kannst auf mich zählen
Was immer du machst
Ich warte auf dich
Auch wenn du drüber lachst
Der passt nicht zu dir
Der geht gar nicht der Typ
Es gibt nur einen
Der dich wirklich liebt
Du kannst auf mich bauen
Es ist nicht zu spät
Ich weiß ganz genau
Dass das mit dem nicht geht
Er wird dich betrügen
Und niemals so lieben wie ich dich
Hörst du mich
Hörst du mich
Ich war nicht ganz einfach
Das geb' ich ja zu
Dafür für mich warst du alles
Und ich find' keine Ruh'
Kann dich nicht ersetzen
Ich hab’s ja versucht
Jetzt bin ich allein
Jetzt bin ich verflucht
Ich will dass er weggeht
Ich will dich zurück
Ich kann das nicht glauben
Der ist nicht dein Glück
Vielleicht brauchst du Zeit
Eh komm nimm was du brauchst
Ich warte auf dich
So endet das nicht
Du kannst auf mich zählen
Was immer du machst
Ich warte auf dich
Auch wenn du drüber lachst
Der passt nicht zu dir
Der geht gar nicht der Typ
Es gibt nur einen
Der dich wirklich liebt
Du kannst auf mich bauen
Es ist nicht zu spät
Ich weiß ganz genau
Dass das mit dem nicht geht
Er wird dich betrügen
Und niemals so lieben wie ich dich
Hörst du mich
Hörst du mich

(translation)

I look out the window
It is already very late
I know you are with him
And it really hurts
Do you still think of me
At least now and then
What just happened
Will it continue?
The hours pass
you don't call me
You said yes
But I don't believe in it
That he would now be the right man for you
And not me
I don't think so
You can count on me
whatever you do
I'm waiting for you
Even if you laugh about it
It doesn't suit you
That guy doesn't work at all
There is only one
who really loves you
You can count on me
It is not too late
I know for a fact
That that doesn't work with him
He will cheat on you
And never love you like I do
Do you hear me
Do you hear me
I wasn't easy
I admit that
You were everything to me
And I can't find any peace
Can't replace you
I tried
Now I'm alone
Now I'm cursed
I want him to go away
I want you Back
I can not believe that
That's not your luck
Maybe you need time
Eh come take what you need
I'm waiting for you
That's not how it ends
You can count on me
whatever you do
I'm waiting for you
Even if you laugh about it
It doesn't suit you
That guy doesn't work at all
There is only one
who really loves you
You can count on me
It is not too late
I know for a fact
That that doesn't work with him
He will cheat on you
And never love you like I do
Do you hear me
Do you hear me