Lyrics of Du Fehlst Mir - Matthias Reim

Du Fehlst Mir (original)

Sag, was ist von uns geblieben
Was ist übrig von uns zweien?
Wir haben uns völlig aufgerieben
In der Leichtigkeit des seins
Waren wir zu selbstverständlich
Haben wir uns nicht mehr gesehen
Waren wir zu oft zusammen?
Ich kann es wirklich nicht verstehen
Oh, du fehlst mir!
Du fehlst mir!
Du fehlst mir!
Zieh ich nachts mal durch die Straßen
Stehst an jeder Ecke du
Verflucht, ich kann es halt nicht lassen
Denn mein Kopf gibt keine Ruh
Was immer ich auch tu'
Wo immer ich auch bin
Immer wieder nur noch du
Auch wenn’s uns längst nicht mehr gibt
Und was immer ich auch tu'
Ständig such' ich nach dem Sinn
Die Frage lässt mir kein Ruh'
Warum ich ohne dich fast immer traurig bin

(translation)

Tell me what's left of us
What's left of the two of us?
We broke ourselves completely
In the lightness of being
Were we too natural
Didn't we see each other again?
Have we been together too often?
I really can't understand it
Oh, I miss you!
You're missing me!
You're missing me!
I walk the streets at night
You are on every corner
Damn it, I just can't stop it
'Cause my head won't rest
Whatever I do
Wherever I am
Always just you
Even if we're long gone
And whatever I do
I'm always looking for meaning
The question leaves me no peace
Why I'm almost always sad without you