Song information On this page you can read the lyrics of the song Du Bleibst , by - Matthias Reim. Song from the album Sieben Leben, in the genre ПопRelease date: 31.12.2009
Record label: EMI Germany
Song language: German
Du Bleibst(original) |
| Manchmal tu ich Dinge |
| Die ich selber nicht versteh' |
| Dann reitet mich der Teufel |
| Und tu Dir damit sehr oft weh |
| Und manchmal hab' ich Träume |
| In denen Du mich verlässt |
| Doch dann weckst Du mich |
| Und sagst ich lieb' doch nur dich |
| Die Sonne mag untergehn |
| Die Welt sich aufhörn zu drehn |
| Aber du bleibst! |
| Jeder Stern mag verglühn |
| Mancher Freund sich verziehn |
| Aber du bleibst! |
| Hab' dir oft wehgetan |
| Wie man’s schlimmer nicht kann |
| Jeder andre hätt' mich |
| Längst zum Teufel geschickt |
| Die rote Karte gezeigt |
| Aber du bleibst! |
| 2. Strophe |
| Manchmal sag ich Worte |
| Die sind einfach ungerecht |
| Dann seh ich Dich weinen |
| Und fühl' mich dabei richtig schlecht |
| Und manchmal hab ich Zweifel |
| Ob das mit uns noch lange geht |
| Doch dann siehst Du mich an |
| Und küsst die Zweifel alle weg |
| Die Sonne mag untergehn |
| Die Welt sich aufhörn zu drehn |
| Aber du bleibst! |
| Jeder Stern mag verglühn |
| Mancher Freund sich verziehn |
| Aber du bleibst! |
| Hab' dir oft wehgetan |
| Wie man’s schlimmer nicht kann |
| Jeder andre hätt' mich |
| Längst zum Teufel geschickt |
| Die rote Karte gezeigt |
| Aber du bleibst! |
| Aber du bleibst! |
| Aber du bleibst! |
| (translation) |
| Sometimes I do things |
| I don't understand myself |
| Then the devil rides me |
| And hurt yourself very often with it |
| And sometimes I have dreams |
| In which you leave me |
| But then you wake me up |
| And say I only love you |
| The sun may go down |
| The world stop turning |
| But you stay! |
| Every star may burn up |
| Many a friend forgiven |
| But you stay! |
| I hurt you often |
| How you can't do it worse |
| Everyone else would have me |
| Sent to hell long ago |
| Shown the red card |
| But you stay! |
| 2nd stanza |
| Sometimes I say words |
| They're just unfair |
| Then I see you cry |
| And I feel really bad about it |
| And sometimes I have doubts |
| Whether this will go on with us for a long time |
| But then you look at me |
| And kisses away all doubts |
| The sun may go down |
| The world stop turning |
| But you stay! |
| Every star may burn up |
| Many a friend forgiven |
| But you stay! |
| I hurt you often |
| How you can't do it worse |
| Everyone else would have me |
| Sent to hell long ago |
| Shown the red card |
| But you stay! |
| But you stay! |
| But you stay! |