| Bist wie ein Magnet
| You're like a magnet
|
| Bist wie ein Magnet
| You're like a magnet
|
| Starke Sehnsucht
| Strong longing
|
| Hoffnung
| Hope
|
| Werd von dir nie müde
| Never get tired of you
|
| Ziehst mich
| drag me
|
| Hältst mich
| hold me
|
| Auf Wolke Sieben
| On cloud seven
|
| Und doch immer wieder
| And yet again and again
|
| Sagt mein Kopf nein
| my head says no
|
| Mein Herz vielleicht
| my heart maybe
|
| Kann mich nicht entscheiden
| can't decide
|
| Doch wenn du bei mir bist
| But when you're with me
|
| Lässt du mir keine Wahl
| you leave me no choice
|
| Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
| You dress me You undress me
|
| Mit einem Blick
| With a look
|
| Du machst mich völlig wahnsinnig
| You drive me completely insane
|
| Du fesselst mich
| you captivate me
|
| Bist wie ein Magnet
| You're like a magnet
|
| Wie ein Magnet
| Like a magnet
|
| Und alles dreht sich nur noch um dich
| And everything revolves around you
|
| Außerirdisch
| extraterrestrial
|
| Magisch
| Magical
|
| Ich kann´s nicht beschreiben
| I can't describe it
|
| Will dich ewig
| want you forever
|
| Das soll so bleiben
| It should stay that way
|
| Und doch immer wieder
| And yet again and again
|
| Sagt mein Kopf nein
| my head says no
|
| Mein Herz vielleicht
| my heart maybe
|
| Kann mich nicht entscheiden
| can't decide
|
| Doch wenn du bei mir bist
| But when you're with me
|
| Lässt du mir keine Wahl
| you leave me no choice
|
| Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
| You dress me You undress me
|
| Mit einem Blick
| With a look
|
| Du machst mich schwerelos
| You make me weightless
|
| Bist Raum und Zeit für mich
| You are space and time for me
|
| Bist wie ein Magnet
| You're like a magnet
|
| Wie ein Magnet
| Like a magnet
|
| Und alles dreht sich nur noch um dich
| And everything revolves around you
|
| Bist wie ein Magnet
| You're like a magnet
|
| Wie ein Magnet
| Like a magnet
|
| Brauch´ dich und deine Energie
| Need you and your energy
|
| Du bist das Zentrum meiner Galaxie
| You are the center of my galaxy
|
| Ich liebe und hebe ab mit dir
| I love and take off with you
|
| Du ziehst mich an Du ziehst mich aus
| You dress me You undress me
|
| Mit einem Blick
| With a look
|
| Du machst mich schwerelos
| You make me weightless
|
| Bist Raum und Zeit für mich
| You are space and time for me
|
| Bist wie ein Magnet
| You're like a magnet
|
| Wie ein Magnet
| Like a magnet
|
| Und alles dreht sich nur noch um dich
| And everything revolves around you
|
| (Dank an Roger Burgmann für den Text) | (Thanks to Roger Burgmann for the text) |