Translation of the song lyrics Die Einzige - Matthias Reim

Die Einzige (original)

Du sagtest du hattest ihn letzte Nacht geseh’n
Konntest seinem Sex nicht widersteh’n
Kapiert
Es ist halt passiert
Sagst tut mir leid immer erst hinterher
Hey manchmal machst du es mir höllisch schwer
Egal
Ich verzeih dir auch noch tausend mal
Unwiderstehlich
Wirklich mehr geht nicht
Ich geh zu Boden und ich ergeb' mich
Du bist die einzige die mich wirklich
So richtig fertig machen kann
Hast mich belogen hast mich betrogen
Hast das verdammt weit überzogen
Du bist die Einzige
Und ich weiß ja
Wenn man liebt hat man keine Wahl
Und ich Lieb dich total
Wenn ich dich frag wie soll das weitergeh’n
Dann lachst du nur und sagst mir wirst schon seh’n
Ja klar
Weil’s immer so war
Verdammt für dich ist Liebe nur ein Spiel
Wer besser blufft der gewinnt auch viel
Egal
Ich zocke weiter bis ich tot umfall
Unwiderstehlich
Wirklich mehr geht nicht
Ich geh zu Boden und ich ergeb' mich
Du bist die einzige die mich wirklich
So richtig fertig machen kann
Hast mich belogen hast mich betrogen
Hast das verdammt weit überzogen
Du bist die Einzige
Und ich weiß ja
Wenn man liebt hat man keine Wahl
Und ich Lieb dich total
Kannst du nicht mit dem Scheiß aufhör'n
Kannst du nicht nur noch mir gehör'n
Kannst du’s auch schwör'n
Unwiderstehlich
Wirklich mehr geht nicht
Ich geh zu Boden und ich ergeb mich
Du bist die einzige die mich wirklich
So richtig fertig machen kann
Unwiderstehlich
Wirklich mehr geht nicht
Ich geh zu Boden und ich ergeb mich
Du bist die einzige die mich wirklich
So richtig fertig machen kann
Hast mich belogen hast mich betrogen
Hast das verdammt weit überzogen
Du bist die einzige
Und ich weiß ja
Wenn man liebt hat man keine Wahl
Und ich Lieb dich total

Die Einzige (translation)

You said you saw him last night
Couldn't resist his sex
Got it
It just happened
You always say sorry afterwards
Hey sometimes you make it hard as hell for me
doesn't matter
I'll forgive you a thousand times too
Irresistible
Really more is not possible
I go down and I surrender
You are the only one who really loves me
Can really finish
you lied to me you cheated me
You damn far overdid it
You are the only one
And yes I know
When you love you have no choice
And I totally love you
If I ask you how is this supposed to go on
Then you just laugh and tell me we'll see
Yes, of course
Because it was always like that
Damn you, love is just a game
If you bluff better, you win a lot
doesn't matter
I keep gambling until I drop dead
Irresistible
Really more is not possible
I go down and I surrender
You are the only one who really loves me
Can really finish
you lied to me you cheated me
You damn far overdid it
You are the only one
And yes I know
When you love you have no choice
And I totally love you
Can't you stop that shit?
Can't you just be mine?
Can you swear it too?
Irresistible
Really more is not possible
I go down and I surrender
You are the only one who really loves me
Can really finish
Irresistible
Really more is not possible
I go down and I surrender
You are the only one who really loves me
Can really finish
you lied to me you cheated me
You damn far overdid it
You are the only one
And yes I know
When you love you have no choice
And I totally love you