Translation of the song lyrics Vorhang Auf - Massaka

Vorhang Auf (original)

Mein Ritual mit der Nacht begonn’n
Meine Geduld ist zur Winterzeit gekomm’n
Mit diesem Album frisst ihr Stahlbeton
Reiß alles weg denn jetzt ist Jagdsaison
Auf kalte Bäume treff' ich die Eule
Der Horror beginnt, ja und hol deine Leute
Wölfe, die kommen nach Dämmerung heute
Massaka, ich schätz' meine Beute
Vögel sind oben, unten die Scheuche
Uns auf der Straße kann man nicht teuschen
Kreuzberger Banden kommen
Schall dann heraus hier dämmern Geräusche
Du bist ein G und Masse
Tief in der Nacht halten wir Wache
Mein Sound kommt direkt aus der Gasse
Wir sind Massaka, türkisch die Rasse
Ach was?
Meine, der Asphalt ist nass
Zeig' deine Karten, der Tod ist mein
Eure Gangsta laufen hier gebückt
Alle zusammen ein dreckiges Stück
Wir sind die Männer mit Waffen gemückt
Massaka bringt jetzt die Straße zurück
Vorhang auf hier, Königsrasse
Blut lecken, kalte Gassen
Keiner sieht uns dabei lachen
Echte Flutung, scharfe Waffen
Vorhang auf hier, Königsrasse
Blut lecken, kalte Gassen
Keiner sieht uns dabei lachen
Echte Flutung, scharfe Waffen
Vorhang auf hier, Königsrasse
Blut lecken, kalte Gassen
Keiner sieht uns dabei lachen
Echte Flutung, scharfe Waffen
ich scharfe mein Messer
Guck nicht zurück los lauf jetzt besser
die stark, ich mache sie schwächer
Renn um dein Leben meine Hunde sind frecher
Jetzt ist es Nacht, der Tag ist
Zwischen Beton gibt es kein
Die Sage die zittern guck wenn alles stimmt
Der Blut um Gewitter, wir folgen sie blind
Ziehen die und
Raus auf die Welt, ich lasse sie frieren
Geier die gieren und Raben die fliegen
Die Presse kriegt deine dann Lungen Vampire
Bellen Hunde verteile jetzt Bisse
Massaka kommt ja
Der Wahrn ist mein Kripo schwarz meine Liste
Vorhang auf hier, Königsrasse
Blut lecken, kalte Gassen
Keiner sieht uns dabei lachen
Echte Flutung, scharfe Waffen
Vorhang auf hier, Königsrasse
Blut lecken, kalte Gassen
Keiner sieht uns dabei lachen
Echte Flutung, scharfe Waffen
Vorhang auf hier, Königsrasse
Blut lecken, kalte Gassen
Keiner sieht uns dabei lachen
Echte Flutung, scharfe Waffen

Vorhang Auf (translation)

My ritual started with the night
My patience has come at winter time
With this album you eat reinforced concrete
Rip everything away because it's hunting season now
On cold trees I meet the owl
The horror begins, yes and get your people
Wolves, they come after dawn today
Massaka, I value my prey
Birds are above, the scarecrow below
You can't fool us on the street
Kreuzberg gangs are coming
Sound then out here dawn sounds
You are a G and mass
We keep vigil deep in the night
My sound comes straight out of the alley
We are Massaka, Turkish the race
What?
My, the asphalt is wet
Show your cards, death is mine
Your gangsta walk crouched here
All together a dirty piece
We are the men armed with guns
Massaka is now bringing the road back
Curtain up here, royal race
Licking blood, cold streets
Nobody sees us laughing
Real flood, edged weapons
Curtain up here, royal race
Licking blood, cold streets
Nobody sees us laughing
Real flood, edged weapons
Curtain up here, royal race
Licking blood, cold streets
Nobody sees us laughing
Real flood, edged weapons
i sharpen my knife
Don't look back, better run now
the strong, I make them weaker
Run for your life my dogs are cheekier
Now it's night, it's day
Between concrete there is no
The legend that tremble look if everything is right
The blood around thunderstorms, we follow them blindly
Drag the and
Out on the world, I'll let it freeze
Vultures that yaw and ravens that fly
The press will get your lungs vampires
Barking dogs now give bites
Yes, Massaka is coming
The truth is my detective black my list
Curtain up here, royal race
Licking blood, cold streets
Nobody sees us laughing
Real flood, edged weapons
Curtain up here, royal race
Licking blood, cold streets
Nobody sees us laughing
Real flood, edged weapons
Curtain up here, royal race
Licking blood, cold streets
Nobody sees us laughing
Real flood, edged weapons