Translation of the song lyrics Tanz der Teufel - Massaka

Tanz der Teufel (original)

Angsterfüllt schweift mein Blick in den Nachthimmel
Zu den Zeichen im Zentrum der dunklen Kräfte…
Peitschen, Latex, Leder, Engel ohne Federn
Soll doch krepieren, die ganze Welt, ja jeder!
Atem für Atem, ich kann nicht mehr warten im Rauch
Vorm Sterben;
Schmetterlinge im Bauch
Der Spiegel den ich anseh' - beschlagen, kein Spiegelbild
An meiner Seite, in der Hand, mein Siegelschild
Hunde auf der Fährte, Leichen in die Erde
Bevor ich abtrete nehm' ich euch mit und sterbe
Blutig meine Hände, Gottes Licht mich blendet
Weite deine Augen um den Kreis mit der Sense
Ich hab 'n Kampf im Turm der Türme
Tanz der Teufel (tanz, tanz) Gedanken stürmen
Ich öffne das Tor der schwarzen Legionen
Schließe den Kreis des Bösen, das Omen
Wasser wird zu Blut, mein Reich ist mein Ruhm
Wenn mein Wert belohnt ist, sonn ich mich im Mondlicht
Verbreite überall Krankheiten auf verschieden Pfaden
Länder zermartert, Asbest ist mein Atem
Bitterkalt die Nacht, Kreaturen in die Schlacht
Kurz vor der Dämmerung — alucarD erwacht
Peitschen, Latex, Leder, Engel ohne Federn
Soll doch krepieren, die ganze Welt, ja jeder!
Atem für Atem, ich kann nicht mehr warten im Rauch
Vorm Sterben;
Schmetterlinge im Bauch
Über mir liegt ein Fluch, Teufels-Amt mich erschuf
Jetzt ist die Zeit gekommen, ich folge seinen Ruf
Trinke es wie Wein, dein Blut ist so rein
Leck mein Podest, er besteht aus purem Stein
(?) ohne Sinn, kalter Körper, harter Kinn
Mein Beton ist eiskalt, fetze durch den Asphalt
Geier in der Luft, Tote in der Gruft
Das Leben in der Hölle beginnte nach verdorbener Lust
Eisen, Titan und Stahl, Nachricht mit Stempel
Ich komm höchst persönlich von Satan sein Tempel
Der ganz reiche zerstampfen, alle aufs Dreck legen
Begierde nach Fleisch, Blut tropft aus meinen Eckzähnen
Krämpfe an den Adern, dünne, feine Fasern
Verbreite in der Stadt die Pest, in Dörfern die Masern
Ich weiß die graue Gestalt in mir einen Namen hat
Der gewöhnliche Mensch wird jetzt zum alucarD
Peitschen, Latex, Leder, Engel ohne Federn
Soll doch krepieren, die ganze Welt, ja jeder!
Atem für Atem, ich kann nicht mehr warten im Rauch
Vorm Sterben;
Schmetterlinge im Bauch

Tanz der Teufel (translation)

Filled with fear, my eyes wander to the night sky
To the signs at the center of the dark forces...
Whips, latex, leather, angels without feathers
Let the whole world perish, yes everyone!
Breath for breath, I can't wait in the smoke anymore
before dying;
Butterflies in the stomach
The mirror I look at - fogged up, no reflection
By my side, in my hand, my Shield
Dogs on the trail, corpses in the ground
Before I go, I'll take you with me and die
Bloody my hands, God's light blinds me
Widen your eyes around the circle with the scythe
I've got a fight in the tower of towers
Dance the devil (dance, dance) thoughts storm
I open the gate of the black legions
Close the circle of evil, the omen
Water becomes blood, my kingdom is my glory
When my worth is rewarded, I bask in the moonlight
Spread disease everywhere by different paths
Lands martyred, asbestos is my breath
Bitterly cold the night, creatures to battle
Just before dawn — alucarD awakens
Whips, latex, leather, angels without feathers
Let the whole world perish, yes everyone!
Breath for breath, I can't wait in the smoke anymore
before dying;
Butterflies in the stomach
A curse lies over me, devil's office created me
Now the time has come, I heed his call
Drink it like wine, your blood is so pure
Lick my pedestal, it's made of pure stone
(?) meaningless, cold body, hard chin
My concrete is freezing, tearing through the asphalt
Vultures in the air, dead in the crypt
Life in hell began after spoiled lust
Iron, titanium and steel, message stamped
I personally come from Satan's temple
The very rich stomp, lay everyone on the dirt
Desire for flesh, blood dripping from my canines
Cramps in the veins, thin, fine fibers
Spread the plague in the city, the measles in the villages
I know the gray shape inside me has a name
The ordinary person is now becoming alucarD
Whips, latex, leather, angels without feathers
Let the whole world perish, yes everyone!
Breath for breath, I can't wait in the smoke anymore
before dying;
Butterflies in the stomach