| Devils of Gothic, der Wind weht auf den Sand
| Devils of Gothic, the wind blows on the sand
|
| Jetzt ist wieder Frühling, wieder Blut an die Wand
| It's spring again, blood on the wall again
|
| Wenn die Straße redet, reißen Bäume aus dem Stamm
| When the street talks, trees tear from the trunk
|
| Wer den Blick zurück wagt, den zieh' ich in den Bann
| I'll cast a spell on anyone who dares to look back
|
| Devils of Gothic, was wollt ihr sein, ihr Kinder?
| Devils of Gothic, what do you want to be, you children?
|
| Wartet auf die Wärme, doch noch einmal kommt der Winter
| Waiting for the warmth, but winter is coming again
|
| Dachtet, es ist aus, doch der Horror geht jetzt weiter
| Thought it was over, but the horror continues now
|
| Zünd' das Feuer an, soll’n sie brennen auf dem Scheiter
| Ignite the fire, let them burn on the pyre
|
| Es ist Dämmerung, die Zeit geht jetzt schneller um
| It's twilight, time is going by faster now
|
| Sieben Jahre Pech am Hut, die Zeiten bleiben nur Erinnerung
| Seven years of bad luck, the times are just a memory
|
| Ich bring' den Anfang, die Chance, es ist Ende
| I bring the beginning, the chance, it's the end
|
| Mein Album erscheint bei der Wintersonnenwende
| My album comes out on the winter solstice
|
| Die Nacht mein Effekt (Eh), treibt aufs Geschäft (Eh)
| The night my effect (Eh), driving on business (Eh)
|
| Hemd ist befleckt (Eh), Blut geht nicht weg (Yeah)
| Shirt is stained (Eh), blood won't go away (Yeah)
|
| Wir sind Königs
| We are kings
|
| , zeig' euch, was in uns steckt
| , show you what's inside us
|
| Wer sollt ihr sein, heh? | Who are you supposed to be, heh? |
| Wer hat Blut geschmeckt?
| who tasted blood
|
| Schwach
| Weak
|
| hochgezogen, die Lichter hinter mir sind blau
| pulled up, the lights behind me are blue
|
| Schwer ist der Handel, meine Lunge presst den Rauch
| Trading is difficult, my lungs squeeze the smoke
|
| Gangster, lauf, Gangster, lauf! | Gangster run, gangster run! |
| An das Feuer sich nicht rantrau’n
| Don't dare to approach the fire
|
| Koks lässt euch fliegen, doch jetzt schließt euer Schandmaul
| Coke makes you fly, but now shut your shameful mouth
|
| Die Sinne täuschen dich, kleines Mädchen verläuft sich
| Your senses deceive you, little girl gets lost
|
| Wer ist hier ein Mann? | Who's a man here? |
| Jeden, den ich seh', ist käuflich
| Everyone I see is for sale
|
| Mein Logo an der Wand, nur die Nacht macht es deutlich
| My logo on the wall, only the night makes it clear
|
| Die Uhren dreh’n zurück, wenn ich komme, wird es teuflisch
| The clocks turn back, when I come, it will be devilish
|
| Devils of Gothic, der Wind weht auf den Sand
| Devils of Gothic, the wind blows on the sand
|
| Jetzt ist wieder Frühling, wieder Blut an die Wand
| It's spring again, blood on the wall again
|
| Wenn die Straße redet, reißen Bäume aus dem Stamm
| When the street talks, trees tear from the trunk
|
| Wer den Blick zurück wagt, den zieh' ich in den Bann
| I'll cast a spell on anyone who dares to look back
|
| Devils of Gothic, was wollt ihr sein, ihr Kinder?
| Devils of Gothic, what do you want to be, you children?
|
| Wartet auf die Wärme, doch noch einmal kommt der Winter
| Waiting for the warmth, but winter is coming again
|
| Dachtet, es ist aus, doch der Horror geht jetzt weiter
| Thought it was over, but the horror continues now
|
| Zünd' das Feuer an, soll’n sie brennen auf dem Scheiter
| Ignite the fire, let them burn on the pyre
|
| Nonstop militant, Kreuzberg Guerilla
| Non-stop militant, Kreuzberg guerrilla
|
| Außer Kontrolle, ja, Berlin, Massaka
| Out of control, yes, Berlin, Massaka
|
| 361 sind diese Straßenkämpfer (Yeah)
| 361 are these street fighters (Yeah)
|
| Königsstraße-Kommando, nähert sich ein Gegner
| King's Road Commando, an enemy is approaching
|
| die Hölle, die Welt hat es dargestellt
| hell, the world represented it
|
| Ihr liebt das Dunkle, was das Helle wieder verdunkeln lässt
| You love the dark, which makes the light darken again
|
| Ich bin ein Anti, einfach gegen alles
| I'm anti, against everything
|
| Du bist ein Rapper, ich scheiß' auf euch alle
| You're a rapper, I fuck you all
|
| Bin ein Freiheitskämpfer für die Freiheit, die ich wahre
| Am a freedom fighter for the freedom I keep
|
| Könnte Amok laufen für die ganzen verfickten Jahre
| Could run amok for all the fucking years
|
| Sag, wo ist mein Frieden? | Tell me where is my peace? |
| Nehme Rache für die verfickte Zeit
| Take revenge for the fucking time
|
| Scheiß auf die Zukunft, ja, weg ist die Vergangenheit
| Fuck the future, yes, gone is the past
|
| Ich sollte euch warnen, werd' euch enttarnen
| I should warn you, I'll expose you
|
| Jeden einzelnen Wichser von euch sollte ich erschlagen
| I should kill every single motherfucker of you
|
| Devils of Gothic, der Wind weht auf den Sand
| Devils of Gothic, the wind blows on the sand
|
| Jetzt ist wieder Frühling, wieder Blut an die Wand
| It's spring again, blood on the wall again
|
| Wenn die Straße redet, reißen Bäume aus dem Stamm
| When the street talks, trees tear from the trunk
|
| Wer den Blick zurück wagt, den zieh' ich in den Bann
| I'll cast a spell on anyone who dares to look back
|
| Devils of Gothic, was wollt ihr sein, ihr Kinder?
| Devils of Gothic, what do you want to be, you children?
|
| Wartet auf die Wärme, doch noch einmal kommt der Winter
| Waiting for the warmth, but winter is coming again
|
| Dachtet, es ist aus, doch der Horror geht jetzt weiter
| Thought it was over, but the horror continues now
|
| Zünd' das Feuer an, soll’n sie brennen auf dem Scheiter
| Ignite the fire, let them burn on the pyre
|
| Devils of Gothic, der Wind weht auf den Sand
| Devils of Gothic, the wind blows on the sand
|
| Jetzt ist wieder Frühling, wieder Blut an die Wand
| It's spring again, blood on the wall again
|
| Wenn die Straße redet, reißen Bäume aus dem Stamm
| When the street talks, trees tear from the trunk
|
| Wer den Blick zurück wagt, den zieh' ich in den Bann
| I'll cast a spell on anyone who dares to look back
|
| Devils of Gothic, was wollt ihr sein, ihr Kinder?
| Devils of Gothic, what do you want to be, you children?
|
| Wartet auf die Wärme, doch noch einmal kommt der Winter
| Waiting for the warmth, but winter is coming again
|
| Dachtet, es ist aus, doch der Horror geht jetzt weiter
| Thought it was over, but the horror continues now
|
| Zünd' das Feuer an, soll’n sie brennen auf dem Scheiter | Ignite the fire, let them burn on the pyre |