Translation of the song lyrics Dezember - Massaka

Dezember (original)

Mach meine Augen auf, Raben am Fenster
Rieche die Luft, es ist Anfang Dezember
Schwarz meine List doch alles erkennbar, geh' alle durch doch erst mal die
Gangsta (steh' auf, geh' raus)
Rein in den Wagen, warte auf diesen Moment seit Tagen
Die Hexen lesen auf Karten, sagen mir was heute passier’n für Taten
Gib Gas, fahre die Gassen entlang
Menschen wie Zombies, Toter Gestank
Ich suche weiter, die Welt ist krank finde ich sie, steck ich hier alles in
Brand (doch dann)
Dort seh ich seine Hure
War schön fiel tief in die Grube
Seht sie euch an war schön, wie 'ne Blume
Scheiß auf sie, jetzt weiß ich wo er steckt
Wo diese Leute, da ist auch Dreck
Seht an wie er verreckt aus diesem Haus hier kommt er nicht weg (nein)
Ich weiß da ist er drinne
Stoppe den Wagen, ich hör' seine Stimme
Nehme die Waffe oder die Klinge
Gehe da rein und bringe die Stille
(Mach auf) Ich warte er macht auf
Trete ihn rein, hier sieht alles bewacht aus
Beim Reden passiert noch alles im Ablauf
Mache die Tür zu damit er nicht abhaut
Schön, mir gefällt deine Welt
Sag mir du Ratte, wo ist mein Geld
Ich will nicht hör'n wie ein Köter nur bellt
Sags mir sonst fließt dein Blut auf Parkett
Die Welt ist klein und niemals vergess' ich
So wie ich sehe hier, geht’s dir prächtig
Du hast die Wahl, friss Blei oder setz dich, 9 mm oder 7/65
«Hör' bitte zu, da gibt’s ein Mann, lebt Ausserhalb, viel Geld in der Hand
Ich weiß zwar nicht sein genauen Stand
Bitte verzeih' mir, ich war nicht im Land»
LOS REDE WEITER!
«Hier nimm die Leiter, bricht dort ein, ja so geht es leichter
Von Tag zu Tag wird der Typ reicher, große Geschäfte
Option 2, täglich um 3, hunderte, tausende hat er dabei
Trägt sein Geld im Koffer mit bei
Geh zur Tochter in die Wohnung hinein»
Du kannst mir glauben, ich gebe mein Wort
Wenn ein Wort nicht Wahr, frisst du den Bordstein
«Ich lüge nicht glaub mir, er wird dort sein»
Junge wenn das stimmt geh' ich sofort rein
Nur diese Information für die Tat brauch'
Fessel ihn an die Heizung und dann abhau’n
Bis ich zurück bin gibt’s kein Freilauf
In seinem Hausflur, überall Weihrauch
Raus hier und laufe zum Wagen
Fahr zu mein Bruder, er stellt keine Fragen
Mein Kopf beginnt jetzt alles zum Planen
Fahr zum Café, er steht vor dem Laden
«Bruder wir haben wieder was zu tun»
«Okay Bruder höre richtig zu»
«Große Batzen tun uns wieder gut, wir geh’n doch diesmal nur ich und du»
Er lacht mir zu, ich gebe Gas
Er fragt mich, wie ich das alles besaß
Du weißt die Feinde zerbrechen wie Glas, sie erzählen alles und denken das war’s
Der Plan sieht so aus, wir dürfen nicht spielen
Den Koffer den er trägt, müssen wir kriegen
2 Schüsse in den Kopf und dann müssen wir fliehen
Ausfahrt Schwerin, Autobahn Berlin
Fahr los direkt zu der Tat
Sichtlich schwer der Regen ist stark
Sinne geschärft in der längeren Fahrt
Die Strassen glatt, auf Minus der Grad
Wenn wir was machen, machen wir’s gründlich
Warten im Auto der Dealer kommt pünktlich
Der Typ ist wahr, guck hier ist er stündlich
Ich kann es riechen, die Kasse sie füllt sich
Atilla unter’m Sitz, nimm dir die Knarre
Keiner überlebt, wir töten sie alle
Maschinengewehre und keine Gitarre
Nimm mir die MP und raus aus der Karre
Gib mir dein Geld sonst hack' ich dein Kopf ab
Schlag' ihn weg und nimm mir den Koffer
3 Uhr Nachmittag auf einem Sonntag
Wird dich nicht jucken, ich weiß, dass er Tonnen hat
Ich gebe Vollgas, leise die Strassen
Mache mein' Umweg über den Hafen
Darf nicht erwischt werden, mit diesem Wagen
200 drück' ich, Tacho am Rasen
Himmel ist grau, immer noch Regen
Werd' nicht erwischt, solang' ich lebe
Mache ein Umweg um sämtliche Städte
Nehme die Strecke durch ländliche Wege
Konzentriert sind, keiner will reden
Ich kann sie hör'n, von hinten Sirenen
Wenn sie zu uns kommen, werden wir’s regeln
Auto ist schnell doch fremd diese Gegend
Checke die Waffen, nimm dir die Kugel
Zwischen den Sachen, muss sie bewachen
Alle Gassen ihr Feuer entfachen
Blaulicht Straßen, überall Wachen
Ich fahre langsamer, schau’n tue ich nie
Bruder hör mir zu, ich sag' jetzt wie
Halte die Waffe schon unter’m Knie
Wenn die uns anhalten töten wir sie
«Sofort anhalten, hier die Polizei»
Statt dass sie uns kriegen, fressen sie Blei
Schießen los, Kugeln fliegen vorbei
2 Schüsse fall’n, jetzt sind sie noch 3
Lass schnell weg hier
Die haben keine Ahnung, wie wir aussehen
Wir wechseln die Tarnung
Fluchtweg finden wir duch die Erfahrung
Ich weiß nebenbei laufen die Fahndung

Dezember (translation)

Open my eyes, ravens at the window
Smell the air, it's early December
My list is black but everything is recognizable, go through them all first
Gangsta (get up, get out)
Get in the car, been waiting for this moment for days
The witches read cards, tell me what's happening today for deeds
Step on the gas, drive down the lanes
People like zombies, dead stink
I keep looking, the world is sick if I find it, I put everything in here
fire (but then)
There I see his whore
Was beautiful fell deep into the pit
Look at it was beautiful, like a flower
Screw her, now I know where he is
Where these people are, there is also dirt
Look how he dies, he can't get away from this house (no)
I know he's in there
Stop the car, I hear his voice
Take the gun or the blade
Go in there and bring the stillness
(Open up) I'm waiting he's opening up
Kick him in, everything looks guarded here
When talking, everything still happens in the process
Shut the door so he doesn't run away
Nice, I like your world
Tell me you rat, where's my money
I don't want to hear a mutt just barking
Tell me otherwise your blood will flow on parquet
The world is small and I'll never forget
As I can see here, you're doing great
It's your choice, eat lead or sit, 9mm or 7/65
"Listen, please, there's a man who lives outside with a lot of money in his hand
I don't know his exact status
Please forgive me, I wasn't in the country»
GO KEEP TALKING!
«Here take the ladder, break in there, yes that's easier
Day by day the guy is getting richer, big deals
Option 2, daily at 3, he has hundreds, thousands with him
Contributes his money in his suitcase
Go to the daughter in the apartment»
You can believe me, I give my word
If a word isn't true, you eat the curb
«I'm not lying believe me, he will be there»
Boy, if that's true, I'll go in right away
Only need this information for action
Tie him to the heater and then get out
There's no freewheel until I'm back
In his hallway, incense everywhere
Get out of here and walk to the car
Go to my brother, he doesn't ask any questions
My head is now starting to plan everything
Drive to the café, it's in front of the shop
«Brother, we have something to do again»
«Okay brother, listen carefully»
"Big chunks do us good again, this time it's just me and you going"
He laughs at me, I accelerate
He asks me how I owned all this
You know the enemies break like glass, they tell everything and think that's it
The plan looks like this, we are not allowed to play
We have to get the suitcase he's carrying
2 shots in the head and then we have to flee
Exit Schwerin, Autobahn Berlin
Drive straight to the point
Visibly heavy the rain is heavy
Senses sharpened on the longer journey
The roads are slippery, the degrees below zero
When we do something, we do it thoroughly
Waiting in the car the dealer comes on time
The guy is true, look here he is hourly
I can smell it, the register is filling up
Atilla under the seat, take the gun
None survive, we kill them all
Machine guns and no guitar
Take the MP and get out of the car
Give me your money or I'll cut off your head
Hit him away and take my suitcase
3 p.m. on a Sunday
Won't bother you, I know he's got tons
I go full throttle, quiet the streets
Make my detour via the harbor
Don't get caught driving this car
I press 200, speedometer on the lawn
Sky is grey, still rain
Don't get caught as long as I live
Make a detour around all cities
Take the route through country lanes
Are concentrated, nobody wants to talk
I can hear them, sirens from behind
If they come to us, we'll sort it out
Car is fast but strange this area
Check the guns, take the bullet
Between things, she must guard
All streets kindle their fire
Street lights flashing, guards everywhere
I drive slower, I never look
Brother listen to me, I'll tell you how now
Keep the gun under your knee
If they stop us, we'll kill them
"Stop immediately, the police here"
Instead of getting us, they eat lead
Shoot, bullets fly by
2 shots are fired, now they are only 3
Leave here quickly
They have no idea what we look like
We change the camouflage
Escape route we find through experience
I know the manhunt is running by the way