Lyrics of Я смотрю в окно - Машина времени

Я смотрю в окно (original)

Я смотрю в окно —
Занятья лучше нет,
Я смотрю в окно
И вижу целый свет:
Проходят люди мимо,
Как будто нет меня —
Им совсем не нужен я.
И за мигом миг
Я вижу сотни лиц:
Рожденных и родных,
Убитых и убийц,
И все они спешат
Прожить ненужный час,
Пока их факел не погас,
Пока он не погас.
Здесь ведут войну
За лучшие места,
Здесь идут ко дну,
Взмывают в небеса —
Пусть ты сегодня бог,
А завтра ты никто…
Я смотрю на вас в окно.

(translation)

I look out the window -
There is no better job
I look out the window
And I see the whole world:
People are passing by
As if I don't exist
They don't need me at all.
And moment by moment
I see hundreds of faces:
Born and relatives
Killed and killers
And they are all in a hurry
Live an unnecessary hour
Until their torch goes out
Until it goes out.
There's a war going on here
For the best places
Here they go to the bottom
Soar into the sky -
May you be God today
And tomorrow you are nobody...
I look at you through the window.