| Куплет I
| Verse I
|
| Годы летят стрелою
| The years are flying by
|
| Скоро и мы с тобою
| Soon we are with you
|
| Разом из города уйдем
| Let's leave the city together
|
| Где-то в лесу дремучем
| Somewhere in the dense forest
|
| Или на горной круче
| Or on a mountain steep
|
| Сами себе построим дом
| Let's build a house for ourselves
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Там вокруг такая тишина
| There is such silence around
|
| Что вовек не снилась нам
| What we never dreamed of
|
| И за этой тишиной, как за стеной
| And behind this silence, like behind a wall
|
| Хватит места нам с тобой
| Enough space for you and me
|
| Куплет II
| Verse II
|
| Двери покрепче справим
| Let's fix the doors stronger
|
| Рядом на цепь посадим
| Next to the chain we will put
|
| Восемь больших голодных псов
| Eight big hungry dogs
|
| Чтобы они не спали
| So that they don't sleep
|
| К дому не подпускали
| They didn't let me come to the house
|
| Горе, врагов и дураков
| Woe, enemies and fools
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Там вокруг такая тишина
| There is such silence around
|
| Что вовек не снилась нам
| What we never dreamed of
|
| И за этой тишиной, как за стеной
| And behind this silence, like behind a wall
|
| Хватит места нам с тобой
| Enough space for you and me
|
| Куплет III
| Verse III
|
| Рядом с парадной дверью
| Next to the front door
|
| Надо вкопать скамейку,
| Gotta dig a bench
|
| А перед ней тенистый пруд
| And in front of her is a shady pond
|
| Чтобы присев однажды
| To sit down once
|
| Смог бы подумать каждый
| Anyone could think
|
| Нужен ли он кому-то тут?
| Does anyone here need it?
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Там вокруг такая тишина
| There is such silence around
|
| Что вовек не снилась нам
| What we never dreamed of
|
| И за этой тишиной, как за стеной
| And behind this silence, like behind a wall
|
| Хватит места нам с тобой
| Enough space for you and me
|
| Проигрыш
| losing
|
| Там вокруг такая тишина
| There is such silence around
|
| Что вовек не снилась нам
| What we never dreamed of
|
| И за этой тишиной, как за стеной
| And behind this silence, like behind a wall
|
| Хватит места нам с тобой | Enough space for you and me |