Lyrics of Скачки - Машина времени

Скачки (original)

Снова старт, он взят и нет пути назад,
И по кругу кони мчат, почти летят.
Вот опять я опоздал на поворот:
Подо мною конь чужой и конь не тот.
Оттого на скачках наших буйных дней
Ставят все не на людей, а на коней.
Отчего же в этот час, тяжелый час,
Наши кони не всегда находят нас?
А все могло бы быть совсем не так,
Если только сам себе не враг,
И не нужно никому чужих саней.
Это был бы сон, волшебный сон,
Каждый был бы просто чемпион,
Если мог бы выбирать себе коней.
Мне всегда во все года с конем везло,
Но везенье — непростое ремесло.
И когда пройдет удача стороной,
На моем коне окажется другой.

(translation)

Start again, it is taken and there is no way back,
And in a circle the horses are racing, almost flying.
Here again I was late for the turn:
Under me is a strange horse and a different horse.
That's why on the races of our wild days
They stake everything not on people, but on horses.
Why, at this hour, a difficult hour,
Our horses don't always find us?
And everything could be completely different,
Unless you are your own enemy,
And no one needs someone else's sleigh.
It would be a dream, a magical dream
Everyone would be just a champion,
If I could choose my own horses.
I have always been lucky with a horse in all years,
But luck is not an easy trade.
And when luck passes by,
There will be another one on my horse.