Translation of the song lyrics Спускаясь к великой реке - Машина времени

Спускаясь к великой реке (original)

Крестики, нолики, фантики
Стали теперь солдатики,
Стали теперь служивые,
Каждому вышел срок.
С вечера спорили, ссорились,
А поутру построились,
А поутру прицелились,
Каждый нажал курок.
Припев:
Спускаясь к великой реке,
Мы все оставляем следы на песке,
И лодка скользит в темноте,
А нам остаются круги на воде.
Сабельки, пулечки, пушечки,
Выбритые макушечки.
Цепкие лапы Родины, да письмецо семье.
Холмики, крестики, нолики,
Где вы теперь, соколики,
Где вы теперь служивые, спите в какой земле?
Припев:
Спускаясь к великой реке,
Мы все оставляем следы на песке,
И лодка скользит в темноте,
А нам остаются круги на воде.
Проигрыш
Спускаясь к великой реке,
Мы все оставляем следы на песке,
И лодка скользит в темноте,
А нам остаются круги на воде.
Спускаясь к великой реке,
Мы все оставляем следы на песке,
И лодка скользит в темноте,
А нам остаются круги на воде.

Спускаясь к великой реке (translation)

Tic-tac-toe, candy wrappers
Now the soldiers have become
Now the servants have become
Each has a deadline.
Since the evening they argued, quarreled,
And in the morning they lined up
And in the morning they took aim,
Everyone pulled the trigger.
Chorus:
Down to the great river,
We all leave footprints in the sand
And the boat glides in the dark
And we are left with circles on the water.
Sabers, bullets, cannons,
Shaved tops.
Tenacious paws of the Motherland, and a letter to the family.
Hills, crosses, zeroes,
Where are you now, falcons,
Where are you servants now, sleep in what land?
Chorus:
Down to the great river,
We all leave footprints in the sand
And the boat glides in the dark
And we are left with circles on the water.
losing
Down to the great river,
We all leave footprints in the sand
And the boat glides in the dark
And we are left with circles on the water.
Down to the great river,
We all leave footprints in the sand
And the boat glides in the dark
And we are left with circles on the water.