Translation of the song lyrics Я сегодня один - Машина времени

Я сегодня один (original)

Я сегодня один,
Целый мир у меня друзей,
Город шумный затих
И опустел.
Мимо спящих машин,
Мимо смолкнувших площадей,
Тихо-тихо пройдёт завтрашний день,
Ты сейчас высоко паришь,
До тебя мне миллионы дней.
А лишь только вчера
Мы были вдвоём,
Целый город ночной
Расплескал океан огней,
Но не гаснет окно
В доме твоём.
Ты сейчас не со мной,
До тебя мне миллионы дней,
А лишь только вчера
Мы были вдвоём,
Дремлет город ночной,
Расплескав океан огней,
И не гаснет окно в доме твоём.

(translation)

I am alone today
I have a whole world of friends
The city is noisy quiet
And deserted.
Past the sleeping cars
Past the silent squares
Quietly tomorrow will pass,
You are now soaring high
I have millions of days before you.
And only yesterday
We were two
Whole city at night
Splashed an ocean of lights
But the window does not go out
In your house.
You are not with me now
I have millions of days before you,
And only yesterday
We were two
The night city slumbers,
Spilling an ocean of lights
And the window in your house does not go out.