| Я сегодня один (original) | Я сегодня один (translation) |
|---|---|
| Я сегодня один, | I am alone today |
| Целый мир у меня друзей, | I have a whole world of friends |
| Город шумный затих | The city is noisy quiet |
| И опустел. | And deserted. |
| Мимо спящих машин, | Past the sleeping cars |
| Мимо смолкнувших площадей, | Past the silent squares |
| Тихо-тихо пройдёт завтрашний день, | Quietly tomorrow will pass, |
| Ты сейчас высоко паришь, | You are now soaring high |
| До тебя мне миллионы дней. | I have millions of days before you. |
| А лишь только вчера | And only yesterday |
| Мы были вдвоём, | We were two |
| Целый город ночной | Whole city at night |
| Расплескал океан огней, | Splashed an ocean of lights |
| Но не гаснет окно | But the window does not go out |
| В доме твоём. | In your house. |
| Ты сейчас не со мной, | You are not with me now |
| До тебя мне миллионы дней, | I have millions of days before you, |
| А лишь только вчера | And only yesterday |
| Мы были вдвоём, | We were two |
| Дремлет город ночной, | The night city slumbers, |
| Расплескав океан огней, | Spilling an ocean of lights |
| И не гаснет окно в доме твоём. | And the window in your house does not go out. |
